回覆列表
  • 1 # Penny

    純理工科,物化生方面的還能說出個子醜寅卯出來,關於這個幾乎是想不出來,就想起來一個,歲歲平安(碎碎平安)。

    過年的時候,如果打破了碗碟,長輩就會念叨,歲歲平安碎碎平安。多虧小時候沒少調皮搗蛋,經常被揍,被唸叨。不然,怎麼記得如此清楚這個成語。哈哈哈(尷尬笑幾聲先)。

  • 2 # pockguy

    說到過年時候,有什麼諧音寓意春節喜慶的詞語,我想到的就是過年時家人拜祭祖先時用的祭品,有水果有肉有菜,例如寓意財源廣進,明年財富亨通的大吉大利,吉用桔代替,利就用放紅包代替;還有髮菜種豬手,寓意發財就手,發財用髮菜代替,就手用豬肘手代替;還有有求必應,球用獅子球(一道粵菜)代替,應用家嘉應子(糖果一種)代替。所以,諧音用以寓意新春喜慶詞語中華文化真博大精深。

  • 3 # 努力要上岸

    能想到的,第一個就是大吉(雞)大利。在過年的餐桌上過年必不可少的就是魚和雞,魚代表年年有餘,雞代表大吉大利。

    第二個就是三陽(羊)開泰。也是祝福的吉祥語。第三個就是歲歲(碎碎)平安了。過年打碎碗碟原本是不吉利的,就會念叨唸叨吉祥話:碎碎平安,歲歲平安!

  • 4 # 北京民俗

    中國是個諧音大國,諧音用法會體現在很多事物上,透過諧音表達吉祥寓意,或者把不好的文字,透過諧音方式轉化成好的詞意,或者是方便朗朗上口的目的,漢語是一音多字,一字多意的特點,這也是我們容易使用諧音的原因之一。

    (上圖:喜報三元)

    諧音無處不在,舉幾個例子

    像年年有魚這種,而不僅僅是過年,平時也是很多見的。我們用諧音的地方,有日常用品、語言、器物、節日習俗等等,幾乎生活之中無處不在。

    因為是專注研究民俗文化內容,所以我曾在很多文章中,都有提及過諧音問題。最近一次是龍抬頭,都正月剪頭會死舅舅,這個說法是怎麼來的?根據民俗專家研究,大約是早期滿人懼怕反清復明,漢人會“思舊”,於是想出了“死舅”的意思來嚇唬人。

    過年節的時候,我們會對新的一年有各種美好的希冀,常用的諧音,像四季平安,“平”是“瓶”在花瓶裡,插些花卉,就可以表達這個意思了。跟瓶子有關的,還有“太平有象”,經常是用在器物上,一件景泰藍大象,背駝一寶瓶。

    “五福臨門”是過年大門上常見的橫批,反應在一件東西上,會用五隻蝙蝠表示。如果你收到一件禮物,寓意是發財生意興旺的,那麼很可能是翡翠質地,雕鏤白菜的,這是好“彩”頭,“百財”聚的意思。

    諧音數量有多少?

    傳統的諧音數量非常多,我曾拜訪過一位做雕漆的師傅,他有本小冊子,就是專門記錄這些的,在合適的年節之前,繪製圖案做出來,這是個方便記憶的討巧辦法。但實際上積累多了,會發現來回來去就那些,數量多,主要是變化多,一個瓶子都能編出很多說法來。實在是意義不大了,而且這東西不是死的,要有新意,有變化。

    新意和變化

    諧音在漢語環境裡是一直都有生命力的,不會因為我們不再之乎者也的說話而停滯住。新鮮的東西總會層出不窮。近些年,我個人覺得有趣的是“荷花”和“螃蟹”的組合,這種組合古代就有,只是當代人結合時代特點賦予了“和諧”的意思。諧音是智慧的總結,不分時候、地方。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 表達什麼呢?羅大佑《你的樣子》歌詞的含義?