這兩句詩的意思是：長安城中大雪紛紛，鳥雀迷途難以互尋。

　　“長安大雪天，鳥雀難相覓”來自唐代詩人張孜創作的一首五古，名為《雪詩》。

全詩如下：

　　長安大雪天，鳥雀難相覓。

　　其中豪貴家，搗椒泥四壁。

　　到處爇紅爐，週迴下羅冪。

　　暖手調金絲，蘸甲斟瓊液。

　　醉唱玉塵飛，困融香汁滴。

　　豈知飢寒人，手腳生皴劈。

　　這首詩透過長安城中“豪貴家”在大雪天宴樂與“飢寒人”受凍受苦的描寫，全詩採用對比的手法，揭露了封建社會階級的對立，人世的不平，表現了詩人對“豪貴家”的痛恨和對“飢寒人”的同情。

1、《雪詩》——唐代詩人張孜

長安大雪天，鳥雀難相覓。

譯文：長安城中大雪紛紛，鳥雀迷途難以互尋。

2、《臨清大雪》——清代吳偉業

白頭風雪上長安，短褐疲驢帽頻寬。

譯文：我已白髮蒼蒼，卻冒著暴風雪，去了首都，一路上穿著粗糙的衣服戴著寬大的帽子騎著疲倦的驢子。

3、《紅林檎近·風雪驚初霽》宋代：周邦彥

風雪驚初霽，水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽，簷牙掛琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。

步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。

釋義：

風雪初晴，水鄉天暮增寒冷。樹梢上，雪片下落如羽毛；房簷邊，冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝託雪壓彎腰，清池漲水微波湧。

天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃雲變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。