回覆列表
-
1 # 趣聞每日
-
2 # 海之洋1868
啟示 螳螂正要捉蟬,不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺,僅僅看見眼前的利益,而不知後患能隨之而來。
出處 《莊子·山木》:“睹一蟬,方得美蔭而忘其身,螳螂執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,見利而忘其真。”漢·韓嬰《韓詩外傳》:“螳螂方欲食蟬,而不知黃雀在後,舉其頸欲啄而食之也。”
在《說苑》也有此:“園中有樹,其上有蟬。蟬高居悲鳴飲露,故事不知螳螂在其後也;螳螂委身曲附欲取蟬,而不知黃雀在其旁也;黃雀延頸要啄螳螂,而不知彈丸在其下也。此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也。”
譯文 園子裡有一棵樹,樹上,有一隻蟬,它唱著歌飲著露水,高興得很,哪知背後來了一隻螳螂;螳螂彎著身體伸出前臂,要抓住這隻蟬來充飢,怎知道它的背後又來了一隻黃雀;黃雀伸長頸子,要向螳螂一口啄去,可是黃雀又怎知道它的背後也有彈丸正等著它呢。蟬、螳螂、黃雀,它們都只看到眼前的利益,而看不到藏在背後的禍害呀!
《劉向·說苑·正諫》 春秋時期,吳國國王壽夢準備攻打荊地(楚國),遭到大臣的反對。吳王很惱火,在召見群臣的會上警告:“有誰膽敢阻止我出兵,將他處死!” 儘管如此,還是有人想阻止吳王出兵。王宮中一個青年侍衛官想出一個好辦法:每天早晨,他拿著彈弓、彈丸在王宮後花園轉來轉去,露水溼透他的衣鞋,接連三天如此。吳王很奇怪,問道:“這是為何?”侍衛道:“園中的大樹上有一隻蟬,它一面唱歌,一面吸飲露水,卻不知已有一隻螳螂在向它逼近;螳螂想捕蟬,但不知旁邊又來了黃雀;而當黃雀正準備啄螳螂時,它又怎知我的彈丸已對準它呢?它們三個都只顧眼前利益而看不到後邊的災禍。”吳王一聽很受啟發,隨後取消了這次軍事行動。 “螳螂捕蟬,黃雀在後”告訴我們不要只顧眼前利益而不考慮後果。
螳螂捕蟬,黃雀在後這個成語用以比喻:目光短淺,只想到算計別人,沒想到別人在算計他。
螳螂捕蟬,黃雀在後
讀音:[ táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu ]
1、解釋:螳螂正要捉蟬,不知黃雀在它後面正要吃它。
2、出自:漢·韓嬰《韓詩外傳》:“螳螂方欲食蟬,而不知黃雀在後,舉其頸欲啄而食之也。”
譯文:螳螂正準備吃蟬,卻不知道黃雀在自己身後,抬起它的脖頸,準備啄向螳螂來吃掉它。
3、示例:一條小魚吞下了小蝦,卻不知螳螂捕蟬,黃雀在後,一隻翠鳥正向它衝下來。
擴充套件資料:
近義詞:鼠目寸光[ shǔ mù cùn guāng ]
1、解釋:形容目光短淺,沒有遠見。
2、出自:陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十五:"這種鼠目寸光、有眼無珠之徒,成不了氣候。"
3、語法:主謂式;作謂語、定語、賓語;含貶義。
反義詞:深謀遠慮[ shēn móu yuǎn lǜ ]
1、解釋:指計劃得很周密,考慮得很長遠。
2、出自:漢·賈誼《過秦論》:“深謀遠慮,行軍用兵之道,非及曩時之士也。”(譯文:深謀遠慮,行軍用兵的方法,也比不上先前九國的武將謀臣。)
3. 【語法】:聯合式;作謂語、賓語、定語;含褒義。