-
1 # 微陽曉悅
-
2 # 小早川
如果不是上國際學校,或者在異國居住,我們學習的外語,都可以說是沒有語言環境。很多人擔心因為確實語言環境,會導致自己的日語發音不正確,或者說不標準,不規範,甚至有的人擔心有口音。有這種意識是非常好的,學習語言,確實需要精益求精,但是有些東西是要分階段的,不可能一口吃個大胖子。
即使是我們從小學習漢語,也是從隻言片語,從很多錯誤慢慢成長起來的,學習外語更是如此。剛開始學習日元,擔心口音地道之類的問題,是沒有任何意義的。
首先要確認的是自己的發音是否正確,或者說接近正確,而評判標準,就是能不能讓別人聽懂。多聽多練,多輸入,是恆古不變的真理,不需要贅述,需要注意的是一定不要自己進行評判,就像你唱歌一樣,你感覺都在調上,其實全跑調了。所以一定要請第三者評價一下,比如老師,同學,或者放到網上,讓其他人聽。
還有就是一定也要錄下來給自己聽,這樣也會發現許多問題。
慢慢入了門,有了一定語言後,就要對自己的日語發音進行修修補補,做各種完善了,比如單子的調子,語句的整體感覺,還有如何說得可以更像日本人一樣。這個過程其實就非常難了,一是難在發現自己的問題,而是難在如何去改。首先要不斷進行模仿,日劇動漫也好,各種日語聽寫材料也罷,最好能做到跟讀,然後自己錄下來,自己找感覺,慢慢去發現,這個過程也不是一時半會就可以搞定的,需要進行大量的輸入和模仿練習後,才可能有進步。另外就是一定要多輸出,多跟日本人聊天,多朗誦之類,如果實在找不到日本人,也可以自己對自己說話。
學習語言也是需要天賦的,發音語調也是如此,有些人聽一遍就能模仿很像,有些人可能需要很長時間。關鍵是千萬不要放棄,堅持才能勝利。
所有關於日本的元素,統統在這裡。
-
3 # 四葉草日語
在一個非日語語言環境中學習日語,如何確保自己發音正確?
簡單來說就是模仿日語原聲的聲音資料。
具體可以分以下幾點。
1、前提入門(50音圖的發音等)一定不要閉門造車,要和專業的老師去學。基礎一定要打牢。
2、選擇日語原聲資料(要有錄音原文)① 初級入門的學習者
可以選取課本自帶的錄音資料
② 初級下水平的學習者
可以選取課本自帶的錄音資料或跟讀慢一點的日劇
可以選擇日語新聞或跟讀日劇
3、跟讀模仿跟讀日語原聲的聲音資料,然後從發音和語調都進行模仿
4、糾正自己的發音① 將自己朗讀進行錄音,然後對比自己的發音和原聲資料的差別
(現在都有手機,所以錄音應該很方便)
② 自己的發音和原聲不同的地方,進行修正
5、練習嘴部肌肉每天要堅持大聲朗讀至少15分鐘日語,要讓自己嘴部肌肉習慣說日語的方式。
---end---
回覆列表
多看動漫電視劇電影,這些都是潛移默化的,大學寢室裡日語好的都是愛看動漫的,會對你的聽力和發音有重大影響。學校教材都有相應的聽力材料,天天聽,戴上耳機就聽,非常有效。
如果有機會盡可能跟日本人多交流,不知道你是哪裡的大學,即使是內陸一些大城市會有中日友好一些組織