“宜言飲酒，與子偕老，琴瑟在御，莫不靜好。”意思是： 射中鴨雁拿回家，做成菜餚味道香。就著美味來飲酒，恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟，夫妻安好心歡暢。 出自：《國風·鄭風·女曰雞鳴》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。 原文如下： 國風·鄭風·女曰雞鳴 女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。 弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。 知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。 譯文 女說：“公雞已鳴唱。”男說：“天還沒有亮。不信推窗看天上，啟明星已在閃光。”“宿巢鳥雀將翱翔，射鴨射雁去蘆蕩。” “野鴨大雁射下來，為你烹調做好菜。佳餚做成共飲酒，白頭偕老永相愛。”女彈琴來男鼓瑟，和諧美滿在一塊。 “知你對我真關懷呀，送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀，送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀，送你雜佩表同心呀。”

譯文：佳餚做成共飲酒，白頭偕老永相愛。”女彈琴來男鼓瑟，和諧美滿在一塊。全詩：《國風·鄭風·女曰雞鳴》先秦：佚名女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。擴充套件資料：《國風·鄭風·女曰雞鳴》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。現代學者多數認為這是讚美青年夫婦和睦的生活、誠篤的感情和美好的人生心願的詩。全詩三章，每章六句。此詩是一首極富情趣的對話體詩，透過夫妻對話的形式，表現了和睦的家庭生活以及夫妻間真摯的愛情。對話由短而長，節奏由慢而快，情感由平靜而熱烈，人物個性也由隱約而鮮明。詩中除夫妻對話，還有詩人旁白，整首詩就像一幕短劇，生動逼真，情趣盎然。這首賦體詩恰似一幕生活小劇，表現了一對青年夫婦和諧的家庭生活和誠篤而熱烈的感情。詩人透過這對青年夫婦的對話，展示了三個情意融融的特寫鏡頭。第一個鏡頭：雞鳴晨催。起先，妻子的晨催，並不令丈夫十分愜意。第二個鏡頭：女子祈願。第三個鏡頭：男子贈佩。投之以木瓜，報之以瓊琚。丈夫這一贈佩表愛的熱烈舉動，既出於詩人的藝術想像，也是詩歌情境的邏輯必然。