God loves a lullaby in a mother"s tears in the dead of night 上帝喜愛在寂靜的夜晚 母親眼淚裡的催眠曲 　　Better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　God loves a drunkard"s cry 上帝欣賞一個酒鬼的喊叫 　　The soldier"s plea not to let him die 戰士的懇求不會讓他死亡 　　Better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難 　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽 　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化 　　The honest cries, of breaking hearts 支離破碎的心 發出真切的哭喊 　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞 　　A woman holding on for life, a dying man giving up the fight 一個女人堅持著生活一個垂死的男人放棄戰鬥 　　Are better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　Tears of shame for what"s been done 恥辱的眼淚為他們所作而流 　　The silence when the words won"t come 無言以對時 只有沉默 　　Are better than a Hallelujah sometimes 有時候 勝過哈里路亞 　　We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難 　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽 　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化 　　The honest cries, of breaking hearts 支離破碎的心 發出真切的哭喊 　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞 　　Better than a church bell ringing 比教堂響起的鐘聲更美好 　　Better than a choir singing out 比合唱團的歌聲更美好 　　Singing out 唱出來 　　We pour out our miseries 我們訴說著自己的苦難 　　God just hears a melody 上帝只將那當作旋律傾聽 　　Beautiful the mess we are 我們的混亂被美化 　　The honest cries, of breaking hearts 支離破碎的心 發出真切的哭喊 　　Are better than a Hallelujah 勝過哈里路亞。