意思是：記得我穿的綠羅裙吧，以後即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！
出處：《生查子·春山煙欲收》
原文：
《生查子·春山煙欲收》
【作者】牛希濟 【朝代】唐
春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
譯文 ：
春山上的煙霧即將散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。將落的月兒照在我們臉上，流著離別的淚水，天已經接近黎明。
話已經說了很多，情意卻沒有盡頭。回過頭來仍說道：記得我穿的綠羅裙吧，以後即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！
擴充套件資料：
《生查子·春山煙欲收》是唐末五代詞人牛希濟的詞作。這首詞用清峻委婉的語言， 生動形象而又細緻入微地刻畫了一對情人分別時難捨難分的場面，表現了纏綿婉轉的“人生自古傷別離”的思想感情，描摹出一種深沉悱惻的情緒。
寫作背景：
表現男歡女愛、離愁別緒是唐五代詞中最常見的題材。愛情是人生中的春天，春天是愛情的伴侶。但是，唐五代詞在表現愛情這類題材時，多是寫得浮靡被豔，辭彩華麗。詞人就是在這種文化背景下寫下了這首詞。
解讀：
這是一首抒寫愛侶拂曉惜別的詞。愛侶相別，自有一番難言的纏綿之情。此詞話語簡單，句句真情，用清峻委婉的語言，描摹出一種深沉悱惻的情緒；
塑造了一個勇敢直白，敢愛敢恨敢言，對愛情執著可愛的女性形象。該詞是五代詞中寫離情的名篇，結尾尤為人稱道。
意思是：記得我穿的綠羅裙吧，以後即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！
出處：《生查子·春山煙欲收》
原文：
《生查子·春山煙欲收》
【作者】牛希濟 【朝代】唐
春山煙欲收，天淡星稀小。殘月臉邊明，別淚臨清曉。語已多，情未了，回首猶重道：記得綠羅裙，處處憐芳草。
譯文 ：
春山上的煙霧即將散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。將落的月兒照在我們臉上，流著離別的淚水，天已經接近黎明。
話已經說了很多，情意卻沒有盡頭。回過頭來仍說道：記得我穿的綠羅裙吧，以後即便看到綠草也要想到我，從而去憐惜它啊！
擴充套件資料：
《生查子·春山煙欲收》是唐末五代詞人牛希濟的詞作。這首詞用清峻委婉的語言， 生動形象而又細緻入微地刻畫了一對情人分別時難捨難分的場面，表現了纏綿婉轉的“人生自古傷別離”的思想感情，描摹出一種深沉悱惻的情緒。
寫作背景：
表現男歡女愛、離愁別緒是唐五代詞中最常見的題材。愛情是人生中的春天，春天是愛情的伴侶。但是，唐五代詞在表現愛情這類題材時，多是寫得浮靡被豔，辭彩華麗。詞人就是在這種文化背景下寫下了這首詞。
解讀：
這是一首抒寫愛侶拂曉惜別的詞。愛侶相別，自有一番難言的纏綿之情。此詞話語簡單，句句真情，用清峻委婉的語言，描摹出一種深沉悱惻的情緒；
塑造了一個勇敢直白，敢愛敢恨敢言，對愛情執著可愛的女性形象。該詞是五代詞中寫離情的名篇，結尾尤為人稱道。