回覆列表
-
1 # heipi雪人
-
2 # 拾書小記
詼諧的說,如果打了個孔畢竟泡麵不方便了!
英語朗讀和漢語朗讀區別很大;目前智慧語音水平不夠強大;人聲朗讀成本很大;版權問題。很不情願的說,Kindle其實是針對西方人設計的(據說是印度人設計的),不論從內容,介面,功能,還是大小。所以,它最匹配的是英文書籍,語音功能也不例外。漢語被稱為世界上最難的語言,發音除了聲調變化之外,還受表達情感、語氣的影響,很多華人自己都會被搞得暈頭轉向,更何況機器人朗讀。掌閱二代iReaderPlus有機器朗讀,使用者反饋不是很好,後來取消了。相比較而言,英文機器人朗讀則容易的多。
語音技術不行,那換人聲朗讀如何呢?
其實國內有家線上閱讀APP曾經嘗試過,請人在錄音棚裡朗讀,然後錄下來匹配到書城裡。那樣效果很不錯,但成本實在太高。據內部工作人員和拾書君透露,朗讀紅樓夢一個小時也就一兩章的樣子,每天最多讀兩個小時,單純工資成本就五百以上,這還不包括場地工具之類的成本,這樣算下來單純一本紅樓夢的朗讀製作成本最少3萬以上,很不划算。
亞馬遜Kindle畢竟是國外品牌,正式入華並沒有多久,怎麼可能花這麼多成本做朗讀這一塊呢?就算有,肯定也是非常機械,毫無情感的機器朗讀,真要那樣,還不如不要。當然,很多人需要語音功能也可能是聽音樂,抱歉,聽音樂同樣涉及到軟體開發,音樂版權的問題。Kindle不可能為了增加一個與閱讀無關的功能開放三方軟體安裝的。
(1)耗電,osc和語音功放晶片會消耗大量電池。
(2)使用時需要外放裝置如耳機,這個就不如手機方便了不方便,特別是現在智慧手機普及之後使用就更少了。
(3)kindle配置的ocs是低功耗低效能版的,如果要提高語音功能就需要升級晶片,會導致成本上升,特別還需要付大量的專利費。就像現在的手機都去掉FM功能一樣。
(4)kindle是會收集使用者習慣的,透過這10年資料分析,肯定可以分析出大部分買了kindle的人只是安靜的讀書,如果將語音功能砍掉,那麼就可以設計更省電,更小尺寸,更省成本(省下語音功放ic,剩下專利費),價格下降競爭力提高。
(5)新一代oasis海外版支援了語音書,這種書是一種專門格式,書本內容是朗讀出來的,裝置透過藍芽連線藍芽耳機播放聲音。這個是考慮到了cpu在新款升級了,新增新的功能提高產品競爭力,提供新的閱讀方法給內容創造著等。