這首歌是[深夜食堂】第二季的片頭曲《思ひで》（《思緒》）的中文歌詞。

中文名：《思緒》

外文名：思ひで

所屬專輯： 《ぜいご》

原曲：愛爾蘭民謠

演唱：鈴木常吉

翻譯：桑田德

君が吐いた白い息が 你撥出的白色氣息

今ゆっくり風に乗って 此刻悠悠的乘著風

空に浮かぶ雲の中に 在空中朵朵浮雲間

少しずつ消えてゆく 一點點地消逝不見

遠く高い空の中で 在遠遠的高空

手を伸ばす白い雲 白雲伸出了手

君が吐いた白い息を吸って 吸納撥出的白色氣息

ぽっかりと浮かんでる 繼續飄遊

**

ずっと昔のことのようだね 彷佛是古早以前的故事

川面の上を雲が流れる 雲朵在河面潺潺地流

照り返す日差しを避けて 狗兒避開反射的Sunny

軒下に眠る犬 在屋簷底下夢周公

思い出もあの空の中に 往事也在那空中

少しずつ消えてゆく 一點、一點地消逝無蹤

この空の向こう側には 在那面天空的更遠處

もうひとつの青い空 還有一片萬里青空

誰もいない空の中に 浮雲就飄遊在

ぽっかりと浮かぶ雲 那無人知曉的天中

**

*

少しずつ消えてゆく 一點點、一點點地消失到無影無蹤