【原文】京華遊俠窟，山林隱遁棲，朱門何足榮?未若託蓬萊。臨源挹清波，陵岡掇丹荑。靈溪可潛盤，安事登雲梯?漆園有傲吏，萊氏有逸妻。進則保龍見，退為觸藩羝。高蹈風塵外，長揖謝夷齊。【翻譯】 京城裡是遊俠聚居的地方，山林是隱士們棲息之所。榮華富貴又有什麼值得炫耀的呢？還比不上那些棲身於草野的隱逸之士。臨近泉水酌取清波為酒漿，到山岡上拾取丹芝。靈溪之水可以隱居盤遊，何必要青雲直上去做官呢！做過漆園吏的莊周不願去楚國為相，老萊子的妻子不願意為人所制，願同老萊子過隱居生活。（雖然）出仕做官，就會被朝廷重用，退而隱居，就會處於困境。（但是）遠離塵世之外的人，他們的志向就比伯夷、叔齊他們更堅決。【賞析】 晉代平淡寡味的玄言詩充斥詩壇，後來出現了一位文采華茂、慷慨多氣的詩人郭璞，他的十四首《遊仙詩》給詩壇注入了生氣，以險怪的構思、斐然的文采，寄託了對現實的不滿和高蹈遺世的思想。該詩是其《遊仙詩》的第一首。 這首五言詩中蔑視和否定了以仕宦求取功名富貴的生活，表現了自己隱居避世的高潔志向。 全詩可分為三層。詩的前四句是第一層，透過對比，明確表達棲身蓬萊，求仙避世的志向。開頭兩句作者意在寫隱逸山林的生活，卻以京都遊俠求仕的生活作為對比和陪襯。三四句則在對比中明確表明自己的態度，認為豪門貴宅未足榮耀，安逸享樂的生活不如隱居不仕，寄身蓬萊仙境。前四句直言不諱，直切詩題。