翡翠的透明度、水頭、種、底子、地子實際上是一義多詞。都是用來形容質地的好壞，行家多用種和底子表達。　 常見翡翠質地的品種有：　 玻璃地 透明如水，玻璃光澤。　 蛋青地 質地如同雞蛋青，玻璃光澤。 半透明，但比較純正，無雜質。 鼻涕地 質地如同青鼻涕，玻璃光澤。 半透明，但比較純正，少量雜質。　　青水地 質地透明，但泛青綠色 是帶青綠色的水地品種，因色干擾，不如水地品種。 　灰水地 質地半透明，但泛灰色。 因有灰色，質量又比青水地又差。　　紫水地 質地半透明，但泛紫色調。 與紫羅蘭不同的是強調透明，實際上是半透明的紫羅蘭。　　渾水地 質地半透明，象渾水，透明度差的水地。　　細白地 半透明，細膩色白。 如果光澤好，也是好的玉雕原料。　　白沙地 半透明，有沙性，白色。 不細膩的細白地。　　灰沙地 半透明，有沙性，灰色。 不細膩的灰色白沙地。　　豆青地 半透明，豆青色地子。 實際上是豆青色地半透明品種。　　紫花地 半透明，有不均勻的紫花。 為顏色不均勻的紫羅蘭。　　青花地 半透明至不透明，有青色石花。 質地不均勻，只適合做玉雕。　　白花地 半透明至不透明，質糙亦有石花。　　瓷地 半透明至不透明，白色。 　　乾白地 不透明，白色。 　　　糙白地 不透明，粗糙，白色。 　　　糙灰地 不透明，粗糙，灰色。 　　狗屎地 褐色，黑褐色。如果不懂，關注：佩玉翡翠，她會告訴你的