1、《秋夕》
唐代：白居易
葉聲落如雨，月色白似霜。
夜深方獨臥，誰為拂塵床。
釋義：
夜風拂過，樹葉紛紛下落好似雨聲闖入耳中，皎潔的月光似清霜鋪滿大地。
正當夜深人靜要獨自睡去，不禁感慨有誰願來為我拭去床上的灰塵。
2、《月》
唐代：李商隱
池上與橋邊，難忘復可憐。
簾開最明夜，簟卷已涼天。
流處水花急，吐時雲葉鮮。
姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
橋邊的池水裡的月亮，真是難忘惹人戀愛。
簾子在明亮的夜晚開啟，竹簾捲起時已經是很涼的天氣了。
月光流轉處水花湍急，嬋輝傾吐出來使得雲朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠這月光了。
3、《夜泉》
明代：袁中道
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
4、《舟中夜起》
宋代：蘇軾
微風蕭蕭吹菰蒲，開門看雨月滿湖。
舟人水鳥兩同夢，大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管，我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚吊寒蚓，落月掛柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裡，清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散，船頭擊鼓還相呼。
微風吹拂著湖中的菰蒲，沙沙作響；我還以為是下雨呢，開啟艙門一望，卻見到湖中灑滿了銀色的月光。
水鳥都棲息了，舟子也進入了夢鄉，忽然聽到潑剌水響，原來是一尾大魚在水裡遊竄，彷彿是野狐奔走在叢莽。
夜深了，人與物都靜悄悄地，只剩下我，站在船頭，欣賞著這夜景，與身影相伴。
潮水悄悄地上漲，那低咽的聲息，恍如蚯蚓蠕動；一輪明月西墜，懸掛在岸邊的柳條上，猶如蜘蛛懸掛在交織的蛛網。
哎，我的一生老是憂愁不安，這清麗的境界，也只能是轉眼過去，留作他年回想。
你看，一會兒，雞叫了，寺廟的鐘聲在湖面迴盪，鳥兒驚起，散向四方。我的船，也在鼓聲中，呼叫聲中，解纜起航。
5、《眾星羅列夜明深》
唐代：寒山
眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。
圓滿光華不磨瑩，掛在青天是我心。
眾多星星像棋子排列，使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。
光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的，就是我的一顆心哪。
6、《楓橋夜泊》
唐代：張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。
1、《秋夕》
唐代：白居易
葉聲落如雨，月色白似霜。
夜深方獨臥，誰為拂塵床。
釋義：
夜風拂過，樹葉紛紛下落好似雨聲闖入耳中，皎潔的月光似清霜鋪滿大地。
正當夜深人靜要獨自睡去，不禁感慨有誰願來為我拭去床上的灰塵。
2、《月》
唐代：李商隱
池上與橋邊，難忘復可憐。
簾開最明夜，簟卷已涼天。
流處水花急，吐時雲葉鮮。
姮娥無粉黛，只是逞嬋娟。
釋義：
橋邊的池水裡的月亮，真是難忘惹人戀愛。
簾子在明亮的夜晚開啟，竹簾捲起時已經是很涼的天氣了。
月光流轉處水花湍急，嬋輝傾吐出來使得雲朵也有了光彩。
月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠這月光了。
3、《夜泉》
明代：袁中道
山白鳥忽鳴，石冷霜欲結。
流泉得月光，化為一溪雪。
釋義：
夜晚雪山中夜鳥突然鳴叫了起來，石頭冰涼得使在石上的露水快要結成霜了。
流泉在月光的照耀下，彷彿一溪流動的雪。
4、《舟中夜起》
宋代：蘇軾
微風蕭蕭吹菰蒲，開門看雨月滿湖。
舟人水鳥兩同夢，大魚驚竄如奔狐。
夜深人物不相管，我獨形影相嬉娛。
暗潮生渚吊寒蚓，落月掛柳看懸蛛。
此生忽忽憂患裡，清境過眼能須臾。
雞鳴鐘動百鳥散，船頭擊鼓還相呼。
釋義：
微風吹拂著湖中的菰蒲，沙沙作響；我還以為是下雨呢，開啟艙門一望，卻見到湖中灑滿了銀色的月光。
水鳥都棲息了，舟子也進入了夢鄉，忽然聽到潑剌水響，原來是一尾大魚在水裡遊竄，彷彿是野狐奔走在叢莽。
夜深了，人與物都靜悄悄地，只剩下我，站在船頭，欣賞著這夜景，與身影相伴。
潮水悄悄地上漲，那低咽的聲息，恍如蚯蚓蠕動；一輪明月西墜，懸掛在岸邊的柳條上，猶如蜘蛛懸掛在交織的蛛網。
哎，我的一生老是憂愁不安，這清麗的境界，也只能是轉眼過去，留作他年回想。
你看，一會兒，雞叫了，寺廟的鐘聲在湖面迴盪，鳥兒驚起，散向四方。我的船，也在鼓聲中，呼叫聲中，解纜起航。
5、《眾星羅列夜明深》
唐代：寒山
眾星羅列夜明深，巖點孤燈月未沉。
圓滿光華不磨瑩，掛在青天是我心。
釋義：
眾多星星像棋子排列，使夜空顯得非常幽深。尚未西沉的月亮像一盞孤燈在山崖上點亮。
光彩明麗、圓滿如鏡的月亮不用打磨也晶瑩剔透。那掛在青天上的，就是我的一顆心哪。
6、《楓橋夜泊》
唐代：張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
釋義：
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺， 半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。