“其”在文言文中的意思和例子具體如下：

用作第三人稱，表示領屬關係，相當於“他、她、它（們）的。”

例：①其子曰：“不築，必將有益。”（其：他的。）②恐前後受其敵。（其：它們的。）

其中，其中的。

活用作第一人稱。相當於“我（的）”、“自己（的）。”

用作第三人稱，相當於“他、她、它（們）。”

在句中表示反問語氣，相當於“難道”、"怎麼"。

指示人、事、物，多表示遠指，相當於“那”之類的詞。

例：①其不設色者：曰水墨。（其：那。）②懷其璧。（其：那塊）

表示選擇關係，相當於"是......還是......".

例：其真無馬邪？其真不知馬也？

指示人、事、物，有時表示近指，相當於“這”之類的詞。

例：①有蔣氏者，專其利三世矣。（其：這種）②今存其本不忍廢。（其：這）

在句中表示祈使語氣，相當於“可”、“還是”。

例：①寡人慾以五百里之地易安陵，安陵君其許寡人！（其：可要）②依新已五歲，轉眼成人。汝其善撫之。（其：可要。一說表示期望。）

在句中表示揣測語氣，相當於“恐怕”、“或許”、“不概”、“可能”。

例：①其自桓叔以下，嘉吾子之賜。②則齊國其庶幾乎？

表示假設關係，相當於“如果”。

例：①其業有不精，德有不成者，非天質之卑，則心不若餘之專耳。②其若是，孰能御之？

用作代詞，又分幾種情況：

（一）第三人稱代詞。可代人、代事物，有在名詞之前，作領屬性定語，可譯為"他的"，"它的"（包括複數）。

例如： 臣從其計，大王亦幸赦臣。（《廉頗藺相如列傳》）

（二）第三人稱代詞。一般代人，用在動詞或形容詞之前，作主謂短語中的小主語（整個主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語）應譯為"他""它"不能加"的"。如： 秦王恐其破壁。（《廉頗藺相如列傳》"其破壁"作賓語。） 其聞道也固先乎吾。（《師說》"其聞道"作主語。） 此皆言其可目者也。（《芙蕖》"其可目"作賓語。）