每隔一段時間，微軟總會忍不住改動一下 Xbox 遊戲主機的儀表板。
今天，微軟宣佈了針對 Xbox One 儀表板的又一次大修。首先，其擺脫了熟悉的標籤頁式（Twists）體驗，並將之換成了按鈕。
（題圖 via Neowin）
你可以在這裡看到 Xbox 遊戲通行證、Mixer、Xbox 社群、Microsoft Store 等入口，且微軟向用戶承諾可實現比以往更快速的訪問。
此外，微軟希望本次大修可帶來效能上的一些改進，因其將全部內容集合到了單個螢幕上。遺憾的是，享用耳機召喚 Cortana 語音助理的玩家，今後要失望了。該公司稱，其正在逐漸脫離本機體驗、並將轉向雲端。
慶幸的是，即便使用者無法直接與 Xbox 對話，但仍可透過其它任何 Cortana 裝置對其進行控制 —— 如哈曼卡頓的 Invoke 音箱，以及 PC、iOS 或 Android 的應用客戶端。
今日宣佈的新儀表板體驗，已經向阿爾法預覽通道的 50% Insider 測試者推出，更新後的編譯版本號為 18362.6049 。另有 50% 超前更新（Skip Ahead）通道的使用者，可以用上 18363.7046 編譯版本。
最後，針對 Cortana 的改動將於本週抵達超前更新通道，但普通使用者可能要等到今年秋季。
每隔一段時間，微軟總會忍不住改動一下 Xbox 遊戲主機的儀表板。
2013 年 11 月釋出的初始版本，執行的是基於 Windows 8 的核心。兩年不到，微軟又在 2015 年 11 月推出了基於 Windows 10 底層的新鮮 Xbox One 體驗。今天，微軟宣佈了針對 Xbox One 儀表板的又一次大修。首先，其擺脫了熟悉的標籤頁式（Twists）體驗，並將之換成了按鈕。
（題圖 via Neowin）
你可以在這裡看到 Xbox 遊戲通行證、Mixer、Xbox 社群、Microsoft Store 等入口，且微軟向用戶承諾可實現比以往更快速的訪問。
此外，微軟希望本次大修可帶來效能上的一些改進，因其將全部內容集合到了單個螢幕上。遺憾的是，享用耳機召喚 Cortana 語音助理的玩家，今後要失望了。該公司稱，其正在逐漸脫離本機體驗、並將轉向雲端。
慶幸的是，即便使用者無法直接與 Xbox 對話，但仍可透過其它任何 Cortana 裝置對其進行控制 —— 如哈曼卡頓的 Invoke 音箱，以及 PC、iOS 或 Android 的應用客戶端。
今日宣佈的新儀表板體驗，已經向阿爾法預覽通道的 50% Insider 測試者推出，更新後的編譯版本號為 18362.6049 。另有 50% 超前更新（Skip Ahead）通道的使用者，可以用上 18363.7046 編譯版本。
最後，針對 Cortana 的改動將於本週抵達超前更新通道，但普通使用者可能要等到今年秋季。