翻譯：諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來。已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎麼樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗。現在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心裡知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了。”於是諸葛亮進軍，南方平定。原文：諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。聞有孟獲者，為夷漢所服，於是令生致之。既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何？”獲對曰：“向不知虛實，故敗。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝！”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。七縱七擒，而亮猶欲釋獲。獲曰：“天下威，南人不復反矣。”於是亮進軍，南中平。出處：出自西晉陳壽《三國志》中的《諸葛亮七擒孟獲》。擴充套件資料：背景：223年，益州郡大姓雍闓趁蜀漢皇帝劉備因夷陵之戰中大敗，在永安病逝之際，殺死太守正昂，綁架新任太守張裔到東吳，舉兵號召南中四郡反叛蜀漢。同時，越巂酋長高定殺死太守龔祿，自封為王，與牂柯太守朱褒響應雍闓的叛變。只有永昌郡在功曹呂凱、府丞王伉頑強堅守下沒有被雍闓叛軍攻陷。孟獲是當時南中地區的大姓豪強，深為當地土著和漢人所信服。雍闓反叛後希望南中的少數民族的支援，但各部族酋長皆不服從雍闓。雍闓便招攬孟獲，讓他遊說各部族酋長。孟獲於是騙他們說：朝廷想要徵收黑狗三百頭，而且胸前都要是黑色，還要蟎腦三鬥、三丈長的斷木三千根，你們可以拿出來嗎？”黑狗、蟎腦本來便難找，而其斷木因十分堅硬、委曲，不可能高到二丈長，當地土著都相信孟獲，認為蜀漢政權故意為難壓迫他們，因此大感不滿，便加入叛軍。
翻譯：諸葛亮帶領軍隊到了南方的中部，凡打仗的都勝利了。聽說有叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令使他生著到來。已經成功了，諸葛亮使他參觀漢軍的兵營陣列，說：“這些軍隊怎麼樣？”孟獲回答說：“以前不知道虛實，因此失敗。現在蒙您的恩使我觀看兵營陣列。只是這樣，一定可以勝利！”諸葛亮笑，心裡知道孟獲還不服，放了他使他繼續作戰。七次放了七次活捉。但諸葛亮還想放了孟獲。孟獲說：“漢軍威鎮天下，南方人再不反了。”於是諸葛亮進軍，南方平定。原文：諸葛亮率軍至南中，所戰皆捷。聞有孟獲者，為夷漢所服，於是令生致之。既得，亮使觀營陣，曰：“此軍如何？”獲對曰：“向不知虛實，故敗。今蒙使觀營陣，若止如此，定能勝！”亮笑，心知獲尚不服，縱之使更戰。七縱七擒，而亮猶欲釋獲。獲曰：“天下威，南人不復反矣。”於是亮進軍，南中平。出處：出自西晉陳壽《三國志》中的《諸葛亮七擒孟獲》。擴充套件資料：背景：223年，益州郡大姓雍闓趁蜀漢皇帝劉備因夷陵之戰中大敗，在永安病逝之際，殺死太守正昂，綁架新任太守張裔到東吳，舉兵號召南中四郡反叛蜀漢。同時，越巂酋長高定殺死太守龔祿，自封為王，與牂柯太守朱褒響應雍闓的叛變。只有永昌郡在功曹呂凱、府丞王伉頑強堅守下沒有被雍闓叛軍攻陷。孟獲是當時南中地區的大姓豪強，深為當地土著和漢人所信服。雍闓反叛後希望南中的少數民族的支援，但各部族酋長皆不服從雍闓。雍闓便招攬孟獲，讓他遊說各部族酋長。孟獲於是騙他們說：朝廷想要徵收黑狗三百頭，而且胸前都要是黑色，還要蟎腦三鬥、三丈長的斷木三千根，你們可以拿出來嗎？”黑狗、蟎腦本來便難找，而其斷木因十分堅硬、委曲，不可能高到二丈長，當地土著都相信孟獲，認為蜀漢政權故意為難壓迫他們，因此大感不滿，便加入叛軍。