意思是：杜鵑一聲啼叫春色已盡，只有那寂靜的窗簾上空空地照著月痕。出處：《桃花行》是清代小說家曹雪芹所作的七言古詩，是《紅樓夢》第七十回林黛玉所作，後多有仿寫作品。原文節選：胭脂鮮豔何相類，花之顏色人之淚。若將人淚比桃花，淚自長流花自媚。淚眼觀花淚易幹，淚乾春盡花憔悴。憔悴花遮憔悴人，花飛人倦易黃昏。譯文：胭脂的顏色這麼鮮豔有什麼能和它相似呢?只有那桃花的顏色和人的眼淚。如果將人淚和桃花相比的話，淚水任它長流桃花仍然嫵媚。含淚去觀賞桃花淚水容易乾枯，眼淚乾了春光已盡花兒也凋萎。凋謝的桃花遮掩著面容憔悴的人，桃花飛去人也疲倦天色已黃昏。擴充套件資料創作背景曹雪芹將《桃花行》寫於第七十回，出於林黛玉之手，以花喻人，詩情纏綿悽切。《桃花行》的創作正值“初春時節，萬物更新”，此時，離《葬花吟》的寫作已有時日，在“秋爽齋偶結海棠社”（三十七回）後，眾姐妹只做了幾回詩，又經歷了大觀園的種種變故，“敏探春興利除宿弊”（五十六回），無暇顧及詩社，“詩社散了一年，也沒有人作興”。恰逢黛玉作此《桃花行》一首，眾人見“這首桃花詩又好”，建議“就把海棠社改做桃花社”。值得一提的是，此時的賈府已不同往昔，距離“惑奸讒抄檢大觀園”(七十四回)的由盛而衰已經相去不遠了。在時令上來說雖然是“萬物逢春”，對黛玉所處的賈府來說卻是夕陽晚景。機敏如黛玉，或許對賈府的這一切變化早有所洞察，又孤苦無依如黛玉，也只能以筆宣洩自己的情感，以花寄託自己的身世飄零，除此之外，在複雜而嚴酷的家庭鬥爭中，黛玉別無他法。

意思是：杜鵑一聲啼叫春色已盡，只有那寂靜的窗簾上空空地照著月痕。

出處：《桃花行》是清代小說家曹雪芹所作的七言古詩，是《紅樓夢》第七十回林黛玉所作，後多有仿寫作品。

原文節選：

胭脂鮮豔何相類，花之顏色人之淚。

若將人淚比桃花，淚自長流花自媚。

淚眼觀花淚易幹，淚乾春盡花憔悴。

憔悴花遮憔悴人，花飛人倦易黃昏。

譯文：胭脂的顏色這麼鮮豔有什麼能和它相似呢?只有那桃花的顏色和人的眼淚。如果將人淚和桃花相比的話，淚水任它長流桃花仍然嫵媚。含淚去觀賞桃花淚水容易乾枯，眼淚乾了春光已盡花兒也凋萎。凋謝的桃花遮掩著面容憔悴的人，桃花飛去人也疲倦天色已黃昏。

擴充套件資料

創作背景

曹雪芹將《桃花行》寫於第七十回，出於林黛玉之手，以花喻人，詩情纏綿悽切。

《桃花行》的創作正值“初春時節，萬物更新”，此時，離《葬花吟》的寫作已有時日，在“秋爽齋偶結海棠社”（三十七回）後，眾姐妹只做了幾回詩，又經歷了大觀園的種種變故，“敏探春興利除宿弊”（五十六回），無暇顧及詩社，“詩社散了一年，也沒有人作興”。

恰逢黛玉作此《桃花行》一首，眾人見“這首桃花詩又好”，建議“就把海棠社改做桃花社”。值得一提的是，此時的賈府已不同往昔，距離“惑奸讒抄檢大觀園”(七十四回)的由盛而衰已經相去不遠了。

在時令上來說雖然是“萬物逢春”，對黛玉所處的賈府來說卻是夕陽晚景。機敏如黛玉，或許對賈府的這一切變化早有所洞察，又孤苦無依如黛玉，也只能以筆宣洩自己的情感，以花寄託自己的身世飄零，除此之外，在複雜而嚴酷的家庭鬥爭中，黛玉別無他法。