回覆列表
-
1 # nanduanzhainan
-
2 # 使用者2458114238191884
軟玉溫香、溫柔敦厚、柔情蜜意、溫文爾雅、溫情脈脈
一、軟玉溫香
白話釋義:軟:柔和;溫:溫和;玉、香:女子的代稱
朝代:元
出處:元·王實甫《西廂記》第一本第二折:“軟玉溫香,休道是相親旁若能夠湯他一湯,倒與人消災障。”
翻譯:軟玉溫香,休道是相親旁若能找到湯他一湯,倒與人消災障。”
二、溫柔敦厚
白話釋義:形容待人溫和寬厚。
朝代:先秦至西漢
出處:《禮記·經解》:“入其國;其教不可知也;其為人也;溫柔敦厚;《詩》教也。”
翻譯:進入他們的國家;他的教育不可理解的;從他的為人來看;溫柔敦厚;《詩經》教了
三、柔情蜜意
白話釋義:溫柔甜蜜的情意。
朝代:清
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》:“如今懸空在寶玉屋內;雖說寶玉仍是柔情蜜意;究竟算不得什麼;於是更哭得哀切。”
翻譯:如今懸空在寶玉屋內;雖說寶玉仍是這麼溫柔甜蜜;究竟算不得什麼;於是更哭得哀切。”
四、溫文爾雅
白話釋義:態度溫和、舉止文雅。
朝代:清
出處:清·蒲松齡《聊齋志異》:“太守愕然曰:‘此名士之子;溫文爾雅;烏能作賊!’”
翻譯:太守驚愕地說:‘這是名人的兒子;溫文爾雅;烏鴉能夠造反
五、溫情脈脈
白話釋義:形容對人或事物懷有感情,很想表露出來的樣子。
朝代:元
出處:元·關漢卿《拜月亭》:“枉了我情脈脈;恨綿綿;我晝忘飲饌夜無眠。”
翻譯:冤枉了我情脈脈;恨綿綿;我白天忘記飲食夜無眠
溫情脈脈:形容懷著溫柔的情感,很想表露的樣子.溫柔敦厚:指溫和而有寬容.柔情蜜意:溫柔的情感,親密的情意.多指男女之間的纏綿情愫.溫良恭儉讓:形容人所具有的美德、溫和、善良、恭謹、儉約、謙讓.溫文爾雅:指態度溫和,舉止文雅.輕言細語:形容說話聲音輕柔,語氣溫和.柔能克剛:多指用溫和手段服人的處世之道.柔心弱骨:形容性情柔和.