回覆列表
  • 1 # 胡格白話

    你覺得文科生比理科生的英語好,那僅僅是你個人的誤解或者是社會上的一種偏見。

    我自學英語40多年,當過著名英語培訓學校的校長近10年。從事英語教育20年。我本科理科,但不是英語專業。我教的學生在英語方面的造詣可以說是令人羨慕。我就跟你講講其中的道理。

    外語的學習,其實和天賦及興趣以及最後找工作的時候自己的能力有關係。如果你想在語言方面的造詣越高,尤其是牽扯到口語和聽力方面的話,那需所需要的天賦要求就更高了。同時也更需要你的毅力和堅持。因為語言的學習是個漫長的過程。

    之所以有人會誤解文科生學英語,好像比理科生要容易一點,其中有一個重要的原因我猜測是因為語言和文學知識和文學修養是有關係的。不可否認,外語是對自己母語的要求非常高的。尤其是要從事文字翻譯的話,那麼對母語的要求就更高了。翻譯界的最高標準是信達雅。很多學了外語很多年,但是在文字翻譯階段僅僅停留在信和達這兩個階段。要做到雅,就非常困難了。因此可能文科學生在大學初期學翻譯課可能比理科生要有略微的優勢。

    我說過,外語學習是一個非常漫長的階段,如果是真正走專業道路的話,不讀個碩士和博士在目前出來之後找工作是非常困難的。如果要全面發展,可以說不到國外去留一下學,沒有到真實語言環境當中去學習一下,親自去體驗一下。就有點閉門造車的感覺。雖然很多大學英語專業的口語課程都可以請到很多老外,現在的外語影片資源也比較多。但是百聞不如一見。學外語不出國看看,我覺得還是有點閉門造車的感覺。

    當然了,理科生學英語自然有理科生的優勢。那就是理科生的邏輯思維能力相對文科生強。這就可以彌補你在前面的相對弱勢。

    綜上說是高中畢業之後,不管是理科生還是文科生選報,外語專業實際上沒有什麼非常突出的優勢和弱勢。只要大家努力的去學習,最後的結果還是差距不大的。我就有很多理科生的學生報考了英語專業。結果還比較滿意。

    選擇大於努力,優勢大於全面,少走彎路就是捷徑。

    照片的含義更深刻,請仔細看看。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 數字1到20再到100的英語單詞怎麼寫?