1、虞美人·碧桃天上栽和露

宋代：秦觀

碧桃天上栽和露，不是凡花數。亂山深處水縈迴，可惜一枝如畫為誰開？

輕寒細雨情何限！不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。

譯文

天上碧桃露滋養，不同俗卉與凡花。亂山之中，縈水之畔，可惜一支如畫為誰開？清寒細雨顯柔情，怎奈春光短暫，美景將逝。為君酣醉又何妨，只怕酒醒時分人斷腸。

2、美女篇

魏晉：曹植

美女妖且閒，採桑歧路間。

柔條紛冉冉，落葉何翩翩。

攘袖見素手，皓腕約金環。

頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。

明珠交玉體，珊瑚間木難。

羅衣何飄飄，輕裾隨風還。

顧盼遺光彩，長嘯氣若蘭。

譯文

那個容貌美麗性格文靜的姑娘，正在鄉間岔路口忙著採桑。桑樹的枝條柔柔的垂擺，採下的桑葉翩翩飄落。挽起的衣袖可見她的手，潔白的手腕上戴著金色的手鐲。頭上插著雀形的金釵，腰上佩戴著翠綠色的玉石。身上的明珠閃閃發光，珊瑚和寶珠點綴其間。

絲羅衣襟在春風裡飄舞，輕薄的裙紗隨風旋轉。她那回首顧盼留下迷人的光彩，吹口哨時流出的氣息彷彿蘭花的芳香。

3、清平調·其一

唐代：李白

雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

譯文

見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。

4、西宮秋怨

唐代：王昌齡

芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。

誰分含啼掩秋扇，空懸明月待君王。

譯文

芙蓉不及盛妝的美人好看，水殿和風吹來，珠翠香氣四溢。不論西宮的美人如何妝麗色豔，到頭來臥聽宮漏、空懸明月，君王未必臨幸。

5、口號吳王美人半醉

唐代：李白

風動荷花水殿香，姑蘇臺上宴吳王。

西施醉舞嬌無力，笑倚東窗白玉床。

花美：唐·李白《宮中行樂詞八首》

梨花

杜甫，《暮春》

1、岸葦新花白，山梨晚葉丹

2、 梨花千樹雪，楊葉萬條煙

3、 沙上草閣柳新暗，城邊野池蓮欲紅接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅（出自：楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》）

人美：1、回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色

2、 秀色掩今古，荷花羞玉顏

3、 北方有佳人，絕世而獨立

4、壚邊人似月，皓腕凝霜雪

5、屆笑春桃兮，雲堆翠髻；唇綻櫻顆兮，榴齒含香

6、 嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳

7、獨自莫憑欄，無限江山，別時容易見時難

8、嫋娜少女羞，歲月無憂愁

9、 芳容麗質更妖嬈，秋水精神瑞雪標

10、珠纓旋轉星宿搖，花蔓抖擻龍蛇動

11、 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方

12、花心定有何人捻，暈暈如嬌靨