回覆列表
-
1 # 筠怡純郎
-
2 # 西美公主
江湖一詞是從何而來?
江湖的稱謂最早是由莊子提出的,出自《莊子·大宗師篇》,原句為“泉涸,魚雙與予處於陸,相濡以沫,不如相忘於江湖”。
原文意思是:泉水乾涸後,兩條魚未及時離開,受困於陸地的小窪,兩條魚動彈不得,互相以口沫滋潤對方,使對方保持溼潤。此時此境,卻不如各自在江河湖水裡自由自在,彼此不相識的生活。
江湖的本意是指廣闊的江河、湖泊,後衍生出與河流、湖泊並無關係的意思,也不是一個實際存在的場所。這個詞也經常與朝廷(官方政府)相對,指四處流浪、賣藝、賣藥的人的一種生活狀態。
隨著時間推移,在唐人小說中,江湖是遠離朝廷的民間社會,而到了宋元話本中,則演變成了打鬥比武的場所。
在許多中國文學中,尤其是武俠小說中,江湖是俠客們的活動範圍。
所謂江湖,它是具有中國特色的東西,關於江湖的愛情故事,關於江湖中的豪情,義氣,關於闖蕩江湖的點點滴滴讓人刻骨銘心,小說裡面一個個經典的故事讓人們對它充滿了嚮往。
其他國家也有江湖一詞,只是無法和中國這“江湖”二字相比,無法理解這“江湖”的奧妙與深意!
江湖是一個泛指,中國的江湖是指爭鬥,不是指看江河湖海。江湖最早應該是古代陸路交通不發達,水運是最高效的運營方式,而每塊水域都有碼頭,古代營商通行都得先行拜碼頭!還有打碼頭的現象。所以無論華人在哪裡,有人的地方就有爭鬥,有爭鬥就有恩怨情仇,有刀光血影,有是是非非,自然而然就有英雄豪情。江湖爭鬥實際上就是人生百態!外國也有江湖一詞,只是中文博大精深,江湖在國外不好翻譯罷了!