不過妙就妙在她們的丫環卻有美麗別緻的名字。 元春的丫環：抱琴。一個梳著雙髻懷抱古琴侍在小姐身旁的嬌俏小丫頭呼之欲出。 迎春的丫環：司棋。司棋我最不喜歡，潑婦一樣的大鬧廚房，和表哥有苟且之事，事敗之後又用恨話逼迎春救她，大概是大觀園中最不乾淨的女兒之一了。不過這樣的人物，卻有這麼妙的名字。司棋司棋，掌管棋子的姑娘。 探春的丫環：侍書。探春的名字在四姐妹中算出色，妙在一個‘探’字，曹翁果然大家，信手拈來的字也敢用作名字，卻比‘元春’，‘迎春’，‘惜春’這樣的常見搭配高明瞭不少。可惜探丫頭丫環的名字卻不是四個丫環中最出色的，但是，侍書，也別有一種味道，紅袖添香的丫環，可惜讀書的人不是翩翩公子，倒是翩翩佳人。 惜春的丫環：入畫。好個入畫，有了個善畫的小姐，丫環倒成了那畫中人。 抱琴、司棋、侍書、入畫，原來動詞也可以用在名字中，還用得這麼美。有著這樣風雅名字的丫環，可想小姐是怎樣的琴棋書畫樣樣精通。相比之下，瓊瑤奶奶的還珠三，也有琴棋書畫，知琴、知棋、知書、知畫，倒成了暴發戶的炫耀。 寶釵，原本人物就為我所不喜，有了這樣的名字我也不替她惋惜。一個無所不知的寶姐姐，連顏料都知道要炒一炒，卻有寶釵這樣的惡俗名字，豈不諷刺？ 寶釵的丫環：鶯兒。唉。。。有個‘鶯鶯燕燕’的‘鶯’字倒也罷了，你倒是連名帶姓的叫上一叫。黃金鶯！。。。我無語。。。 湘雲，好個霽月風光耀玉堂的雲丫頭，好個扮做小子樣兒倒更好看了的雲丫頭，好個大塊吃肉大碗喝酒卻錦口繡心一派名士風範的雲丫頭，卻有一個這樣普通溫婉的女兒名字。。。 湘雲的丫環：翠縷。不喜歡，拗口也不美，我覺得就是綠色的布條。不知有什麼典故。 黛玉，我最愛的林妹妹，不食人間煙火的林妹妹，有十二釵中最美的名字。‘遠山如黛’的‘黛’字，襯得稀鬆平常的‘玉’字也不俗起來，也只有這樣的人物才配得上這個字。 黛玉的丫環：紫鵑、雪雁。兩隻美麗的鳥兒。除了上面說的四姐妹的丫環們，林妹妹的丫頭的名字也不錯。不過沒那麼脫俗而已，有點瓊奶奶的味道。瓊奶奶愛用‘紫’和‘雪’做名字，‘紫薇’、‘雪珂’之流如是。 看來這些冰雪聰明的小姐如寶姐姐、雲妹妹、林妹妹，大多給自己的丫環起名字的時候不上心啊。 王熙鳳，‘熙’是一個好字，男子一樣的名字，自小當男兒教養的姑娘，可惜配上‘鳳’字就俗了。也和她的人一樣，大俗大雅，就像聯詩的時候她開的那個頭—‘一夜北風緊’，留了多少餘地給後人。 鳳姐的丫頭：平兒。這個名字稀鬆平常的緊。 鳳姐的女兒，巧姐。唉，更一般了，好像這個名字的主人公一樣，是十二釵的配角。 妙玉，又是一個玉，看來註定有玉的都和寶二爺有感情戲啊。值得一提的是‘妙’，有這樣的名字的人，哪裡會是斬斷情絲，一心一意伴著青燈古佛的主啊。 秦可卿，從孤兒院抱養的女兒，小戶人家養大的，自然不會送去習字讀書，倒難得有這樣的名字。可卿，透著嬌媚，一聽就是個可人，可惜小家碧玉了一點，不夠大方。 李紈，不俗不雅，不過不失，名如其人，無趣的緊。 倒是配角的名字挺好聽的，邢岫煙，這麼脫俗的名字，肯定主人也是神仙一般的人物，可惜書中著墨不多。 寶琴，吝嗇給女主角好結局的曹公，卻偏愛這個寶琴。就像錢鍾書在《圍城》中刻畫的理想女性唐小姐，他捨不得給了方鴻漸，曹公也捨不得把寶琴給寶玉。這個象仇十洲的雙豔圖中走下來的美少女，卻有這樣難聽的名字，讓我想到了她姐姐，果然都是暴發戶出身。哼，活該，誰讓她差點搶走了林妹妹的寶哥哥，讓一貫疼愛林妹妹的老太太都忘了外孫女呢。
不過妙就妙在她們的丫環卻有美麗別緻的名字。 元春的丫環：抱琴。一個梳著雙髻懷抱古琴侍在小姐身旁的嬌俏小丫頭呼之欲出。 迎春的丫環：司棋。司棋我最不喜歡，潑婦一樣的大鬧廚房，和表哥有苟且之事，事敗之後又用恨話逼迎春救她，大概是大觀園中最不乾淨的女兒之一了。不過這樣的人物，卻有這麼妙的名字。司棋司棋，掌管棋子的姑娘。 探春的丫環：侍書。探春的名字在四姐妹中算出色，妙在一個‘探’字，曹翁果然大家，信手拈來的字也敢用作名字，卻比‘元春’，‘迎春’，‘惜春’這樣的常見搭配高明瞭不少。可惜探丫頭丫環的名字卻不是四個丫環中最出色的，但是，侍書，也別有一種味道，紅袖添香的丫環，可惜讀書的人不是翩翩公子，倒是翩翩佳人。 惜春的丫環：入畫。好個入畫，有了個善畫的小姐，丫環倒成了那畫中人。 抱琴、司棋、侍書、入畫，原來動詞也可以用在名字中，還用得這麼美。有著這樣風雅名字的丫環，可想小姐是怎樣的琴棋書畫樣樣精通。相比之下，瓊瑤奶奶的還珠三，也有琴棋書畫，知琴、知棋、知書、知畫，倒成了暴發戶的炫耀。 寶釵，原本人物就為我所不喜，有了這樣的名字我也不替她惋惜。一個無所不知的寶姐姐，連顏料都知道要炒一炒，卻有寶釵這樣的惡俗名字，豈不諷刺？ 寶釵的丫環：鶯兒。唉。。。有個‘鶯鶯燕燕’的‘鶯’字倒也罷了，你倒是連名帶姓的叫上一叫。黃金鶯！。。。我無語。。。 湘雲，好個霽月風光耀玉堂的雲丫頭，好個扮做小子樣兒倒更好看了的雲丫頭，好個大塊吃肉大碗喝酒卻錦口繡心一派名士風範的雲丫頭，卻有一個這樣普通溫婉的女兒名字。。。 湘雲的丫環：翠縷。不喜歡，拗口也不美，我覺得就是綠色的布條。不知有什麼典故。 黛玉，我最愛的林妹妹，不食人間煙火的林妹妹，有十二釵中最美的名字。‘遠山如黛’的‘黛’字，襯得稀鬆平常的‘玉’字也不俗起來，也只有這樣的人物才配得上這個字。 黛玉的丫環：紫鵑、雪雁。兩隻美麗的鳥兒。除了上面說的四姐妹的丫環們，林妹妹的丫頭的名字也不錯。不過沒那麼脫俗而已，有點瓊奶奶的味道。瓊奶奶愛用‘紫’和‘雪’做名字，‘紫薇’、‘雪珂’之流如是。 看來這些冰雪聰明的小姐如寶姐姐、雲妹妹、林妹妹，大多給自己的丫環起名字的時候不上心啊。 王熙鳳，‘熙’是一個好字，男子一樣的名字，自小當男兒教養的姑娘，可惜配上‘鳳’字就俗了。也和她的人一樣，大俗大雅，就像聯詩的時候她開的那個頭—‘一夜北風緊’，留了多少餘地給後人。 鳳姐的丫頭：平兒。這個名字稀鬆平常的緊。 鳳姐的女兒，巧姐。唉，更一般了，好像這個名字的主人公一樣，是十二釵的配角。 妙玉，又是一個玉，看來註定有玉的都和寶二爺有感情戲啊。值得一提的是‘妙’，有這樣的名字的人，哪裡會是斬斷情絲，一心一意伴著青燈古佛的主啊。 秦可卿，從孤兒院抱養的女兒，小戶人家養大的，自然不會送去習字讀書，倒難得有這樣的名字。可卿，透著嬌媚，一聽就是個可人，可惜小家碧玉了一點，不夠大方。 李紈，不俗不雅，不過不失，名如其人，無趣的緊。 倒是配角的名字挺好聽的，邢岫煙，這麼脫俗的名字，肯定主人也是神仙一般的人物，可惜書中著墨不多。 寶琴，吝嗇給女主角好結局的曹公，卻偏愛這個寶琴。就像錢鍾書在《圍城》中刻畫的理想女性唐小姐，他捨不得給了方鴻漸，曹公也捨不得把寶琴給寶玉。這個象仇十洲的雙豔圖中走下來的美少女，卻有這樣難聽的名字，讓我想到了她姐姐，果然都是暴發戶出身。哼，活該，誰讓她差點搶走了林妹妹的寶哥哥，讓一貫疼愛林妹妹的老太太都忘了外孫女呢。