1，《竹枝詞》唐代：劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎岸上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
白話文釋義：楊柳青翠，江水平靜清澈。在這美好的環境裡，少女忽然聽到自己心上人的歌聲，從江邊傳來。他一邊朝著江邊走來，一邊唱著歌，他是不是對自己也有點意思呢?少女並不清楚。因此她想到：這個人有點像黃梅時節晴雨不定的天氣，說它是晴天，西邊還下著雨；說它是雨天，東邊又還出著太陽。是晴是雨，真令人難以捉摸。
解釋：“晴”，諧音為“情”形成雙關，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。
2，《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
白話文釋義：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。早晨梳妝照鏡，只擔憂如雲的鬢髮改變顏色，容顏不再。長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通，煩請青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看。
解釋：“絲”與“思”諧音，以“絲”喻“思”，含相思之意。全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休，思念不止，表現著眷戀之深。
3，《千秋歲·數聲鶗鴂》北宋：張先
數聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。
雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。
莫把么弦撥。怨極弦能說。天不老，情難絕。
心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。
白話文釋義：不時地傳來幾聲杜鵑鳥的叫聲，又在報告說：花兒都將落盡了。我惋惜春天的逝去，還特地折了幾枝殘花來細看。這正是微雨如絲，狂風肆虐，梅子青青的時節。荒園裡的垂柳，無人過問，整天飛絮如飄雪。
還是不要去撥弄孤獨的琴絃吧，那琴絃能彈出我心中深深的怨恨。蒼天永不會衰老，此情也難以斷絕。我的心恰似雙重絲網，中間打著千千萬萬解不開的結。夜已經過去了，東窗外尚未發白，天邊還凝著殘月。
解釋：“絲”也同“思”，諧音雙關，這個情網裡，他們是透過千萬個結，把彼此牢牢實實地繫住，誰想破壞它都是徒勞的。
4，《作蠶絲》南北朝：佚名
春蠶不應老，晝夜常懷絲。
何惜微軀盡，纏綿自有時。
白話文釋義：春蠶不會老去，它日夜都在結繭吐絲。何必擔心薄弱的身子將盡，總有纏綿的時候。
解釋：懷絲：雙關語，諧“懷思”。表達自己對心上人的思念之情，蠶吐絲後即化為蛹。此借喻為了愛情不惜生命。
5，《子夜歌·今夕已歡別》南北朝：佚名
今夕已歡別，合會在何時？
明燈照空局，悠然未有期！
白話文釋義：今天已經歡快地結束，我們即將分別，聚合又將在何時，明亮的燈火照著空空的棋局，我在想什麼時候才會期待重逢。
解釋：“期”與“棋”雙關，既指重逢的期待，又指下棋。
6，空中布袋，在空中風能把口袋吹起來(也就是把風裝進口袋裡了)，所以這個歇後語謎底是裝風，諧音裝瘋。
7，宋江的軍師，原本是吳用，使用諧音，所以歇後語謎底是無用，表示沒有用處，一無是處。
1，《竹枝詞》唐代：劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎岸上唱歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
白話文釋義：楊柳青翠，江水平靜清澈。在這美好的環境裡，少女忽然聽到自己心上人的歌聲，從江邊傳來。他一邊朝著江邊走來，一邊唱著歌，他是不是對自己也有點意思呢?少女並不清楚。因此她想到：這個人有點像黃梅時節晴雨不定的天氣，說它是晴天，西邊還下著雨；說它是雨天，東邊又還出著太陽。是晴是雨，真令人難以捉摸。
解釋：“晴”，諧音為“情”形成雙關，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，對於表現女子那種含羞不露的內在感情，十分貼切自然。
2，《無題·相見時難別亦難》唐代：李商隱
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
白話文釋義：相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。早晨梳妝照鏡，只擔憂如雲的鬢髮改變顏色，容顏不再。長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通，煩請青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看。
解釋：“絲”與“思”諧音，以“絲”喻“思”，含相思之意。全句是說，自己對於對方的思念，如同春蠶吐絲，到死方休，思念不止，表現著眷戀之深。
3，《千秋歲·數聲鶗鴂》北宋：張先
數聲鶗鴂。又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。
雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。
莫把么弦撥。怨極弦能說。天不老，情難絕。
心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。
白話文釋義：不時地傳來幾聲杜鵑鳥的叫聲，又在報告說：花兒都將落盡了。我惋惜春天的逝去，還特地折了幾枝殘花來細看。這正是微雨如絲，狂風肆虐，梅子青青的時節。荒園裡的垂柳，無人過問，整天飛絮如飄雪。
還是不要去撥弄孤獨的琴絃吧，那琴絃能彈出我心中深深的怨恨。蒼天永不會衰老，此情也難以斷絕。我的心恰似雙重絲網，中間打著千千萬萬解不開的結。夜已經過去了，東窗外尚未發白，天邊還凝著殘月。
解釋：“絲”也同“思”，諧音雙關，這個情網裡，他們是透過千萬個結，把彼此牢牢實實地繫住，誰想破壞它都是徒勞的。
4，《作蠶絲》南北朝：佚名
春蠶不應老，晝夜常懷絲。
何惜微軀盡，纏綿自有時。
白話文釋義：春蠶不會老去，它日夜都在結繭吐絲。何必擔心薄弱的身子將盡，總有纏綿的時候。
解釋：懷絲：雙關語，諧“懷思”。表達自己對心上人的思念之情，蠶吐絲後即化為蛹。此借喻為了愛情不惜生命。
5，《子夜歌·今夕已歡別》南北朝：佚名
今夕已歡別，合會在何時？
明燈照空局，悠然未有期！
白話文釋義：今天已經歡快地結束，我們即將分別，聚合又將在何時，明亮的燈火照著空空的棋局，我在想什麼時候才會期待重逢。
解釋：“期”與“棋”雙關，既指重逢的期待，又指下棋。
6，空中布袋，在空中風能把口袋吹起來(也就是把風裝進口袋裡了)，所以這個歇後語謎底是裝風，諧音裝瘋。
7，宋江的軍師，原本是吳用，使用諧音，所以歇後語謎底是無用，表示沒有用處，一無是處。