無論書劍的那個版本，都會按照金老爺子的原著都是“物是人非事事休”，陳家洛和霍青桐是不會在一起的08版最後香香死了，

香香公主用自殺的方式告訴陳家洛，乾隆沒有誠意，陳家洛帶領著紅花會眾英雄回到了回疆，小說的結尾是陳家洛找到香香公主的墳後挖開看，裡面只有一塊碧玉，飛出一隻蝴蝶，陳家洛作了一首詩祭奠：浩浩愁，茫茫劫； 短歌終，明月缺。 鬱郁佳城，中有碧血； 碧亦有時盡，血亦有時滅。 一縷香魂無斷絕！ 是耶？非耶？ 化為蝴蝶。

《書劍恩仇錄》原文：

陳家洛拾起溫玉，不由得一陣心酸，淚如雨下，心想喀絲麗美極清極，只怕真是仙子。

突然一陣微風過去，香氣更濃。眾人感嘆了一會，又搬土把墳堆好，只見一隻玉色大蝴蝶在墳上翩躚飛舞，久久不去。陳家洛對那老回人道：“我寫幾個字，請你僱高手石匠刻一塊碑，立在這裡。”那回人答應了。心硯取出十兩銀子給他，作為立碑之資，從包袱中拿出文房四寶，把一張大紙鋪在墳頭。

陳家洛提筆蘸墨，先寫了“香冢”兩個大字，略一沉吟，又寫了一首銘文：“浩浩愁，茫茫劫，短歌終，明月缺。鬱郁佳城，中有碧血。碧亦有時盡，血亦有時滅，一縷香魂無斷絕！是耶非耶？化為蝴蝶。”

群雄佇立良久，直至東方大白，才連騎向西而去。 ”

《書劍恩仇錄 》是金庸的首部長篇武俠小說，著於1955年。小說描寫清朝乾隆年間，江南武林幫會紅花會為反清復明，與清廷浴血奮戰的故事，也是這本小說把研究乾隆是否漢人一事，推到了高峰。作為金庸的開山之作，作者一出手就不同凡響，顯示出大家風度。在香港《大公報》上連載之時，引起了極大的轟動。小說將歷史與傳奇融為一體、虛實相間，史筆與詩情相結合，繪出了一幅波瀾壯闊的歷史畫卷。