回覆列表
  • 1 # 被監控拍到了

    搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶。糖一包,果一包,這是流傳於江浙瀘一帶,吳語方言區的童謠。各地版本略有不同,摘錄其中幾個版本。

    這首歌一般是媽媽唱給小寶寶聽的搖籃曲,與其說寶寶想外婆,更是媽媽在想念故鄉,懷念自己的童年。

    一、 上海蘇州寧波湖州紹興等地版本:

    搖啊搖,搖到外婆橋

    外婆叫我好寶寶

    糖一包,果一包

    外婆買條魚來燒

    頭勿熟,尾巴焦

    盛在碗裡吱吱叫

    吃拉肚子裡呼呼跳

    跳啊跳

    一跳跳到賣魚橋,寶寶樂得哈哈笑

    二、嘉興王江涇版本:

    搖啊搖,搖啊搖

    搖到外婆橋

    外婆叫吾好寶寶

    買個娃娃(魚)燒

    頭弗熟,尾巴焦

    颳起尾巴再燒燒

    外孫吃到歡淘淘

    三、油車港棲真版本:

    搖啊搖,搖啊搖

    搖到外婆橋

    外婆叫吾好寶寶

    買個魚來燒

    頭弗熟,尾巴焦

    外孫吃仔豁虎跳

    一跳跳到城隍廟

    香爐臘籤儕翻到

    拓展資料:

    童謠,是為兒童作的短詩,強調格律和韻腳,通常以口頭形式流傳。許多童謠都是根據古代儀式中的慣用語逐漸加工流傳而來,或是以較晚一些的歷史事件為題材加工而成。

    特點:童謠主要有兩個特點:

    一是朗朗上口,通俗易懂;

    二是有趣、好玩,孩子們感興趣。

    2008年6月7日,北京童謠經國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

    謠的內容選擇有三個基準點:

    童謠的內容取材貼近生活和自然、內容淺顯、思想單純。

    童謠是在乳兒的搖籃旁伴著母親的吟唱而進入兒童生活中的。孩子們隨著年齡的增長,由感知到模仿,最終學會誦唱童謠,並從中獲得審美享受。童謠的內容往往十分顯淺,易為幼兒所理解,或單純集中地描摹、敘述事件,或於簡潔有趣的韻語中表明普通的事理。例如,聖野的童謠《布娃娃》:“布娃娃,不聽話,喂她吃東西,不肯張嘴巴。”於天真稚氣中表達了幼兒對周圍生活的模仿和思考。同時,孩子們在誦唱這首童謠時馬上就會聯想到自己吃飯的情景,懂得應該養成良好的生活習慣。

    童謠的內容想象豐富,富有情趣;整首篇幅簡短,結構劃一。

    幼兒對周圍事物的認識還比較單純,又限於口耳相傳,因此,童謠的篇幅應當短小精巧,結構應當單純而不復雜。常見童謠,一般只有短短的四句、六句、八句,當然也有較長的。就每句所組成的字數看,有三言、四言、五言、七言、雜言。三字句、五字句、七字句是基本句式。短小、單純,自然就易學易唱。如全舒的《小青蛙》:“小青蛙,叫呱呱,捉害蟲,保莊稼,我們大家都愛它!”只19個字,既描繪出青蛙鳴叫的田野圖畫,又告訴兒童一個常識,簡短、單純,易誦易記。

    童謠語言活潑,富於音韻,琅琅上口。

    童謠的傳播在很大程度上是透過遊戲方式來實現的,所以要求其作品適宜誦唱,並能與遊戲過程相配合,必須呈現出鮮明的音樂性和節奏感。幼兒好動,又處於學習語言、提高語言表達能力的階段,富有音樂感、節奏明朗、生動活潑的童謠語言可以引起幼兒的美感、愉悅感,激發他們學習語言的積極性。因此,無論是傳統童謠還是創作童謠,也無論是世界上哪一個民族的童謠,都具備合轍押韻、節奏明快易唱、語言活潑的特點。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 怎麼看待兒子回來樓下按喇叭,85歲老母親爬上灶臺,向下探望?