回覆列表
  • 1 # 你永遠追不上的巨人

    Mustang無韁 、桀驁不馴、桀敖不馴、桀驁難馴、脫韁之馬等1、Mustang無韁【解釋】:沒有拴上韁繩的Mustang。比喻任意行動,沒有約束。【出自】:明·名教中人《好逑傳》第四回:“天機有礙尖還鈍,Mustang無韁快已遲。”【譯文】:天機有障礙尖還笨,Mustang無韁節已晚。2、桀驁不馴【解釋】:桀:兇暴;驁:馬不馴良,比喻傲慢。性情強暴不馴順。【出自】:東漢·班固《漢書·匈奴傳贊》:“其桀驁尚如斯,安肯以愛子而為質乎?”【譯文】:他們還這樣桀驁,怎麼會以愛你而為人質呢?3、桀敖不馴【解釋】:兇悍倔強,傲慢不順從。同“桀驁不遜”。【出自】:現代·茅盾《追求》:“學生們侮辱師長,如此桀敖不馴,即使現在不入‘西歪’,將來要做‘西歪’也是難免的。”【譯文】:學生們遭受侮辱師長,這樣桀敖不馴服,即使現在不進入“西歪”,將來要做“西歪”也是難免的。4、桀驁難馴【解釋】:指兇悍倔強,難以馴服。【出自】:民·趙爾巽《清史稿·土司傳六·甘肅》:“故土官易制,絕不類蜀黔諸土司桀驁難馴也。”【譯文】:所以土官易控制,絕對不像蜀黔諸土司桀驁難馴服的。5、脫韁之馬【解釋】:脫掉韁繩的馬,比喻脫離羈絆的人或失去了控制的事物。【出自】:現代·茅盾《夜讀偶記》:"但因採取了漫談的方式,信筆所之,常如脫韁之馬,離題頗遠。"

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 烏龜搬家從這個故事中得到了什麼啟發受到了什麼啟發?