孫子荊年少時欲隱，語王武子"當枕石漱流"，誤曰"漱石枕流"。王曰："流可枕，石可漱乎？"孫曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。

欲：想要隱：隱居語：對...說，告訴枕：把......當枕頭枕著漱：（用水或......）漱口誤：錯誤所以：之所以勵：磨礪孫子荊：晉代人，名楚。王武子：原名王濟，字武子。文章釋義晉代有個叫孫楚的人，年輕時看不慣世俗的凡庸無聊，想要隱退山水之間，就打了個比方對他的好朋友王濟說自己將“枕石漱流”，但在表達時誤說成“漱石枕流”。王濟聽後，問“水流可以枕著、石頭可以用來漱口嗎?”。孫楚（解釋）說：“（我）之所以枕流水是想要洗乾淨自己的耳朵，之所以漱石頭是想要磨練自己的牙齒。”

　　文言文《漱石枕流》選自初中文言文大全，其古詩原文如下：

　　【原文】

　　孫子荊年少時欲隱，語王武子"當枕石漱流"，誤曰"漱石枕流"。王曰："流可枕，石可漱乎？"孫曰："所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。"

　　【註釋】

　　欲：想要

　　隱：隱居

　　語：對說，告訴

　　枕：把當枕頭枕著

　　漱：（用水或）漱口

　　誤：錯誤

　　所以：之所以

　　勵：磨礪

　　孫子荊：晉代人，名楚。

　　王武子：原名王濟，字武子

　　【翻譯】

　　晉代有個叫孫楚的人，想要隱退山水之間，就告訴他的王濟說自己將“枕石漱流”，但在表達時誤說成“漱石枕流”。王濟聽後，問“水流可以枕著、石頭可以用來漱口嗎?”。孫楚（解釋）說：“（我）之所以枕流水是想要洗乾淨自己的耳朵，之所以漱石頭是想要磨練自己的牙齒。”