生查子作者：王安石 年代：宋 體裁：詞雨打江南樹。一夜花開無數。綠葉漸成陰，下有遊人歸路。與君相逢處。不道春將暮。把酒祝東風，且莫恁、匆匆去。【作者小傳】：王安石（1021-1086），字介甫，撫州臨川人。宋仁宗慶曆二年（1042）中進士後，曾任過地方官。神宗時為宰相，創新法以改革弊政，遭到大官僚大地主的反對。後辭官退居南京。他是北宋時期的政治家、思想家、文學家，文學成就頗高，影響甚巨。其詩長於說理，精於修辭，內容亦能反映社會現實。詞雖不多，卻風格高峻豪放，感慨深沉別具一格。有《臨川集》。

生查子

宋 王安石

雨打江南樹。一夜花開無數。綠葉漸成陰，下有遊人歸路。

與君相逢處。不道春將暮。把酒祝東風，且莫恁、匆匆去。

本詞為集句體，系作者晚年所作。此詞寫不願讓春色歸去的惜春情緒。上闋純寫春景，景中含情；下闋抒發惜春之情及留春之意。全詞寥寥數語，寫出了江南暮春景色與別時情景。寓情於景，含蓄蘊籍。

翻譯：初春時節，江南多雨，催開百花開放。花期過後，綠樹成蔭，累累果實掛滿枝頭，並且果樹下已有遊人踏出的歸路。

我與摯友剛相逢，正欲共賞美麗春景，無奈已經到了暮春，花事已殘。我端著酒杯，向東風祈禱：東風呀，你繼續地吹吧，不要匆匆而去。