說明對方結束通話了你的電話。
電話狀態與提示音的內容如下:
空號:
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
被叫使用者關機:
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
被叫不在服務區:
中文:對不起!您撥打的使用者暫時無法接通,請稍後再撥。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
主叫欠費停機/單向停機:
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
使用者申請臨時停機/其他原因暫時停機:
中文:對不起!您的電話已停機。詳情請垂詢“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.
被叫停機:
中文:對不起!您撥打的電話已停機。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
被叫忙:
(1)被叫使用者登記了呼叫等待功能
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.
(2)被叫使用者未登記呼叫等待功能
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
中繼忙/網路忙:
說明對方結束通話了你的電話。
電話狀態與提示音的內容如下:
空號:
英文:Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.
被叫使用者關機:
英文:Sorry! The subscriber you dialed is power off.
被叫不在服務區:
中文:對不起!您撥打的使用者暫時無法接通,請稍後再撥。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
主叫欠費停機/單向停機:
英文:Sorry, your telephone charge is overdue, please renew it, thank you!
使用者申請臨時停機/其他原因暫時停機:
中文:對不起!您的電話已停機。詳情請垂詢“1860”。
英文:Sorry! Your telephone service is suspended, for more information, please dial “1860”.
被叫停機:
中文:對不起!您撥打的電話已停機。
英文:Sorry! The number you dialed is out of service.
被叫忙:
(1)被叫使用者登記了呼叫等待功能
英文:Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.
(2)被叫使用者未登記呼叫等待功能
英文:Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.
中繼忙/網路忙:
中文:對不起!您撥打的使用者暫時無法接通,請稍後再撥。
英文:Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.