原著中袁紫衣是一個武功高強，足智多謀而又身世可憐的姑娘，之所以沒稱她為女俠是因為個人沒覺得她做過什麼行俠仗義的英雄事蹟，只是後期大鬧過英雄大會。書中其生父乃一名惡跡斑斑的惡霸，所行之事人神共憤！在胡斐追殺惡霸過程中袁姑娘三次出手救其父敗盡人品！

不管書中還是電視作品中我個人極不喜歡這個人物，我最喜歡的是程靈素，每次看到書中程靈素為救胡斐而犧牲自己就潸然淚下！聰慧善良，俠肝義膽，實為書中第一女主角！二女都喜歡胡斐，而胡斐對程只有兄妹之情，戀戀不忘的是袁，程不幸死後我對她的惋惜之情轉化為對袁的厭惡之情！

袁下山之前曾在師門立誓報仇後遁入空門，可下山遇到胡斐卻不挑明此事，反而和胡屢屢擦出愛慕火花，師命難為，愛情難拒，立場太不堅定！至此袁姑娘人設太不討人喜歡了！出家做尼姑是最好的選擇了！至少還遵循了自己的師命，沒有違背自己的誓言！

《飛狐外傳》裡的男主角胡斐的愛情比較悲劇，愛的人是尼姑，不能共結連理，愛自己的人找不到感覺，還被萬千人指責眼瞎。

題主所問袁紫衣為何選擇堅持要出家為尼呢？和胡斐長相廝守笑傲江湖不好嗎？

這是袁紫衣的宿命所在。

袁紫衣出身悲苦，可以說金庸小說女主角第一人，其父為大奸大惡之人，袁紫衣的出生本身就帶著罪惡的根源，因為鳳天南強姦其母銀姑而生，後銀姑為躲避鳳天南的淫威，遠遁他鄉，因美貌被道貌岸然的湯沛所侵犯，銀姑絕望中自殺。袁紫衣被峨嵋女尼搭救去了天山，開啟了人生另外一個階段。

那時的袁紫衣可能對人生還很懵懂，對母親經歷的一切不明白不懂得，所以在天山才養成了明媚嬌縱個性飛揚的小尼姑。下山之前瞭解事情原委，奉師命了卻塵緣，有仇報仇有怨抱怨。佛山阻止胡斐殺鳳天南，瀟湘道與胡斐打打鬧鬧，互生情愫，芳心可可不能自已。

這一切都因為袁紫衣是一個矛盾體，特別是知道她自己的身世之後，一方面骨肉血親是大惡人大仇人，一方面又顧忌父女天性。同樣對待感情方面，對胡斐情根深種，可是對待師門又不能背叛。

表面上看袁紫衣武功高強，果敢堅毅，明快爽朗，但是內裡，袁姑娘是一個守舊的女子，且對身世的敏感，可能還存在以佛門禮佛贖罪的念頭，再加上感於師恩，多年佛門理法薰陶，選擇繼續做尼姑就順理成章了。

只是可惜了胡斐胡大俠的一片赤誠之心。

《飛狐外傳》中，袁紫衣的身份一直都是尼姑，她出場時戴了假髮。她出家時年紀很小，還是個孩子的時候就已經發誓要繼承師傅的衣缽，一生伴著青燈古佛。

從書中可以很明顯看出，袁紫衣是不願意做尼姑的，她本身的性格也不適合做尼姑。袁紫衣的性格很跳，這樣的性格跟佛門修行總是不太搭的。真正適合做尼姑的是笑傲江湖中儀琳那種，性格和順，悲天憫人，天生就是菩薩一樣的人物。

袁紫衣和儀琳完全不同，她爭強好勝，因為紅花會趙半山將胡斐誇的太厲害，她心裡不服氣，所以幫忙送白馬時，一心想要贏胡斐，結果一來二去，愛上了對方。

袁紫衣做尼姑是不願意的，她是被師傅救下的，救命之恩大過天，她必須答應師傅的要求。而她愛上胡斐，也不是願意的，她只是想和胡斐比武而已，然而愛情這種事，就是在不期然中發生，等到發現的時候，已經控制不住自己了。

因為控制不住對胡斐的愛戀，所以才送給胡斐玉鳳。因為要報答師傅的恩情，所以最終沒有答應胡斐的要求，沒有還俗，而是孤身一人，念著佛偈離去。

若離於愛者，無憂亦無怖，離開了心愛的人，真的會無憂無怖嗎？