回覆列表
  • 1 # 使用者6680448581893

    桃花潭水深千尺是寫的春季,從此詩的寫作背景可以推斷出來,詩人是把桃花潭誤會為桃花林,應汪倫之邀,去看“十里桃花”的。而桃花是在春天開放。

    寫作背景:

    據清代袁枚《隨園詩話補遺》記載:唐天寶年間,涇縣豪士汪倫聽說大詩人李白南下旅居南陵叔父李冰陽家,欣喜萬分,寫信給李白:“先生好遊乎?此地有十里桃花。先生好飲乎?此地有萬家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣,李白問汪倫桃園酒家在什麼地方,汪倫回答說:“桃花是潭水的名字,並無桃花。萬家是店主人姓萬,並沒有萬家酒店。”引得李白大笑。

    李白要走的那天,汪倫送給李白名馬八匹、綢緞十捆,派僕人給他送到船上。在家中設宴送別之後,李白登上了停在桃花潭上的小船,船正要離岸,忽然聽到一陣歌聲。李白回頭一看,只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為自己送行。主人的深情厚誼,古樸的送客形式,使李白十分感動。他立即鋪紙研墨,寫下此詩給汪倫。

    全詩如下:

    《贈汪倫》

    唐代李白

    李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。

    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

    詩句翻譯:

    李白坐上小船剛剛要離開,忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。

    即使桃花潭水有一千尺那麼深,也不及汪倫送別我的一片情深。

    詩人簡介:

    李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 水啤喝夠了,有沒有好喝的精釀啤酒推薦一下?