《廣韻》“廬驢櫚”為力居切，《集韻》“廬”除了相應的淩如切，還有龍都切，不過後者是“籚”的異體，與草廬、廬山等並無關係。現在“廬（廬）”讀龍都切顯然是讀半邊“盧（盧）”的結果。至於為何普通話“廬”變“盧”而“驢”仍讀“櫚”，可能確是避諱所致。有的地方兩個字就一起變了，比如廣州“廬驢”都跟“盧”同音lou（廣州“驢”另有異讀同“櫚”løy）。

《漢語方音字彙》只收了“驢”字，未收“廬”字。書中“驢”字大都來自力居切，也有少數地方讀龍都切，或有文白異讀：成都nu文，ny白；長沙ləu文，li白；雙峰ləu；梅縣lu；陽江lou；福州lu文，lœ白。上面幾個有文白異讀的地方（《漢語方音字彙》廣州“驢”只收了løy一音，《廣州話正音字典》“驢”推薦讀音為lou，並收又音løy），白讀一般同“旅”（不論聲調），文讀同“盧”，可見“驢”“盧”同音的現象晚起。“廬”的情況跟“驢”當類似。

有的地方“廬”仍讀《廣韻》力居切。

安徽和縣人許宏泉《蘆蒿》提到：

暮春時節，回了趟江南，朋友在席間再三推薦這道風味，說現在的宴席上最為時興，並說蘆蒿是南京一帶的特產。待小姐將菜上來，我才知道蘆蒿就是那兒時老家的一種野菜。不過我們那裡呼作“驢（音）蒿”。這不奇怪，鄰縣廬江，我們便叫驢江。劉備三顧茅廬，京戲裡也有唸作三顧茅驢（音）的。這是語言俚俗所致。

蘆蒿即蔞蒿。上文說明和縣“廬”讀如“驢”。根據周元琳的記錄，和縣附近的廬江 “廬”（廬江）與“驢如盂榆”等字一起讀ʐu，來自《廣韻》力居切。

湖北《黃梅方言志》 “廬”（廬山）與“梨黎”等字一起讀li，也來自力居切。明末姚旅《露書》：“今器具雅重花櫚木，櫚訛為梨，俗遂呼為花梨木。” 《廣韻》“櫚”也是力居切，姚旅記的“櫚”的讀音跟黃梅“廬”的情況一樣。