這種情況，在現實中是很少見的，題主完全是出於想象，假象出這樣一個場景。

不過，現實中確實存在小偷頻繁盜取菜農種植蔬菜的情形，菜農也恨不得小偷遭到報應。對於問題中的情形，現實中真的發生的話，涉及什麼樣的法律責任呢？這需要分清楚情況。

根據農業部等出臺的規定，對於高毒農藥正在淘汰，如果菜農使用正規的農藥，一般毒性不大。

菜農透過正規渠道購買的，符合國家標準，給自己家菜園打農藥，這是再正常不過的事情。偷盜者盜吃打過農藥的蔬菜後，一般不會出現中毒現象。對於出現中毒的，造成自身人身傷害的，盜竊者需要自己負責，菜農是不需要負責任的。

菜農打的農藥，如果是非正規渠道購買，不符合國家使用規定標準，例如使用違規的高毒農藥；或者，菜農為了大力打擊蟲害，過度使用農藥，遠超過食品安全的標準。那麼此時菜農是有一定過錯的。偷盜者如果食用後導致死亡，農戶需要承擔一部分民事責任。

如果菜農是在不知情的情況下，購買或使用違規農藥，責任比較小；如果明知是高毒農藥，還仍然購買使用，責任較大。

正常情況下，播撒溫和農藥即可除蟲害。但是菜農為了懲治小偷，惡意播撒劇毒農藥，企圖毒害小偷。菜農對蔬菜打劇毒農藥，放任甚至期望可能毒死小偷的結果出現，這樣的情況下，小偷的偷盜行為雖然可恥，但罪不至死，菜農可能涉及刑事責任。