【原文】魯成公八年，晉殺其大夫趙同、趙括。晉侯夢大厲被髮及地，搏膺而踴曰：“殺餘孫，不義！餘得請於帝矣！”壞大門及寢門而入。公懼，入於室。又壞戶。公覺，召桑田巫。巫言如夢，公曰：“何如？”曰：“不食新矣。” 公疾病，求醫於秦，秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：“彼良醫也。懼傷我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上、膏之下，若我何？”醫至，曰：“疾不可為也。在肓之上、膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也！”公曰：“良醫也！”厚為之禮而歸之。 六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張；如廁，陷而卒。小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。（《左傳·成公十年》） 【譯文】晉景公夢見一個大鬼，披散的長髮拖到地上，拍打著胸膛跳起來對景公說：“你殺了我的子孫後代，這是不義！我已經請求上帝得到它的允許（可以 報仇）了！”大鬼搗毀大門和寢門走了進來。景公感到害怕，躲進內室。大鬼又毀壞內室的門。景公醒來後，召見桑田地方的巫人（占卜吉凶）。巫人說的和景公所 夢見的相同。景公說：“怎麼樣？”巫人說：“君王吃不上新麥了。” 景公的病加重了，到秦國去請醫生。秦桓公派了一個名叫緩的醫生為晉景公治病。醫緩還沒有到達，景公又夢見了他的病變成了兩個兒童。他們說：“他是一 位醫術高明的醫生，恐怕會傷害我們，怎麼逃避他？”其中一個說：“我們躲在肓的上邊、膏的下邊，拿我們怎麼辦？”秦醫來到後，說：“病不能治了，在肓的上 邊、膏的下邊，艾灸不可能，針刺達不到，藥物的力也到不了，不能治了！”景公說：“高明的醫生啊！”賞賜他豐厚的禮物送他回國了。 六月丙午這天，晉景公想嘗新麥，派甸人獻上新麥，由庖人烹調。這時景公把桑田的巫人叫來，將煮好的新麥給他看，然後殺了他。將要吃新麥的時候，景公 肚子發脹起來，走到廁所，跌入廁所裡死去。有一個宦官當天早晨夢見揹著晉景公升天，到了下午，他（果真）揹著景公出廁所，於是就把他作了殉葬人。
【原文】魯成公八年，晉殺其大夫趙同、趙括。晉侯夢大厲被髮及地，搏膺而踴曰：“殺餘孫，不義！餘得請於帝矣！”壞大門及寢門而入。公懼，入於室。又壞戶。公覺，召桑田巫。巫言如夢，公曰：“何如？”曰：“不食新矣。” 公疾病，求醫於秦，秦伯使醫緩為之。未至，公夢疾為二豎子，曰：“彼良醫也。懼傷我，焉逃之？”其一曰：“居肓之上、膏之下，若我何？”醫至，曰：“疾不可為也。在肓之上、膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也！”公曰：“良醫也！”厚為之禮而歸之。 六月丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之。召桑田巫，示而殺之。將食，張；如廁，陷而卒。小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。（《左傳·成公十年》） 【譯文】晉景公夢見一個大鬼，披散的長髮拖到地上，拍打著胸膛跳起來對景公說：“你殺了我的子孫後代，這是不義！我已經請求上帝得到它的允許（可以 報仇）了！”大鬼搗毀大門和寢門走了進來。景公感到害怕，躲進內室。大鬼又毀壞內室的門。景公醒來後，召見桑田地方的巫人（占卜吉凶）。巫人說的和景公所 夢見的相同。景公說：“怎麼樣？”巫人說：“君王吃不上新麥了。” 景公的病加重了，到秦國去請醫生。秦桓公派了一個名叫緩的醫生為晉景公治病。醫緩還沒有到達，景公又夢見了他的病變成了兩個兒童。他們說：“他是一 位醫術高明的醫生，恐怕會傷害我們，怎麼逃避他？”其中一個說：“我們躲在肓的上邊、膏的下邊，拿我們怎麼辦？”秦醫來到後，說：“病不能治了，在肓的上 邊、膏的下邊，艾灸不可能，針刺達不到，藥物的力也到不了，不能治了！”景公說：“高明的醫生啊！”賞賜他豐厚的禮物送他回國了。 六月丙午這天，晉景公想嘗新麥，派甸人獻上新麥，由庖人烹調。這時景公把桑田的巫人叫來，將煮好的新麥給他看，然後殺了他。將要吃新麥的時候，景公 肚子發脹起來，走到廁所，跌入廁所裡死去。有一個宦官當天早晨夢見揹著晉景公升天，到了下午，他（果真）揹著景公出廁所，於是就把他作了殉葬人。