歌曲是Tori Amos唱的```有人能翻譯好的話就謝謝啦```Look I'm standing naked before you Don't you want more then my sex I can scream as loud as your last one But I can't claim innocence Oh God Could it be the weather Oh God Why am I here If love Isn't forever And it's not the weather Hand me my leather I could just pretend that you love me The night would lose all sense of fear But why do I need you to love me When you can't Hold what I hold dear Oh God Could it be the weather Oh God Why am I here If love Isn't forever And it's not the weather Hand me my leather I almost ran over an angel He had a nice big fat cigar "In a sense" he said "You're alone here So if you jump you best jump far" Oh God Could it be the weather Oh God Why am I here If love Isn't forever And it's not the weather Hand me my leather
回覆列表
-
1 # 小智5518
Look I"m standing naked before you
看我在你面前毫無掩飾
Don"t you want more then my sex
難道你不想看我更女性的一面？
I can scream as loud as your last one
我可以像你上次一樣大聲的尖叫
But I can"t claim innocence
但是我不能澄清清白
Oh God
哦，我的天啊
Could it be the weather
這就是目前處境
Oh God
哦，我的天啊
Why am I here
為什麼我在這
If love Isn"t forever
如果愛並非永恆
And it"s not the weather
而且也不是一種處境
Hand me my leather
也請扶著我
I could just pretend that you love me
我只是假裝認為你是愛我的
The night would lose all sense of fear
這樣在夜裡就不會害怕
But why do I need you to love me
但是為什麼我需要你來愛我
When you can"t Hold what I hold dear
親愛的，什麼時候，你能待我，如同我待你一樣
Oh God
哦，我的天啊
Could it be the weather
這就是目前處境吧
Oh God
哦，我的天啊
Why am I here
為什麼我在這
If love Isn"t forever
如果愛不是永恆
And it"s not the weather
而且也不是一種目前處境
Hand me my leather
也請扶著我
I almost ran over an angel
我差點輾過一個天使
He had a nice big fat cigar
他釣著支好看的，大而腫的雪茄
"In a sense" he said "You"re alone here
在意識裡他說：你一個人在這啊
So if you jump you best jump far"
如果你想跳那最好要跳得遠
Oh God
哦，我的天啊
Could it be the weather
這就是目前處境啊
Oh God
哦，我的天啊
Why am I here
為什麼我在這
If love Isn"t forever
如果愛並非永恆
And it"s not the weather
而且也不是目前處境
Hand me my leather
也請扶著我