我喜歡用“粵語拼音打現代漢語書面語”完成虛擬世界上絕大部分輸入操作，剩下小部分由“粵語拼音打粵語口語”、英文來輸入。（具體說來就是，在虛擬世界中，用“粵語拼音打現代漢語書面語”的方式在全國性網路平臺和全華人交流、正式文體寫作等等，有時用“粵語拼音打粵語口語”的方式和家人以及部分粵語區朋友聊天，和非粵語區朋友聊天的時候，則採用“粵語拼音打現代漢語書面語”的方式交流。）

現代漢語書面語裡的漢字是不同漢語方言（官話、粵語、吳語、……）的共有正字，此外還有自家方言的專有正字。

——————————分割線——————————

PS:粵語拼音打現代漢語書面語在鍵盤輸入內容相當於於以下文字的拼音（去掉聲調數字），呈現出來的是拼音上方的現代漢語書面語漢字，這相當於模擬了粵語的直讀，又由於虛擬空間有發音（輸入法）與文字分離的屬性，產生了“說”粵語輸入書面語漢字全華人都看得明白的效果，同時又鞏固和加強了我的母語能力的現代化使用。

據中國科技網8月3日報道，3日06點41分，隨著一聲巨響，geoi3 zung1 gwok3 fo1 gei6 mong5 baat3 jyut6 saam1 jat6 bou3 dou6，saam1 jat6 ling4 luk6 dim2 sei3 sap6 jat1 fan1，ceoi4 zoek6 jat1 sing1 geoi6 hoeng2，由中國航天科技集團有限公司第十一研究院（簡稱十一院）研製的星空-2火箭在西北某靶場緩緩升空，jau4 zung1 gwok3 hong4 tin1 fo1 gei6 zaap6 tyun4 jau5 haan6 gung1 si1 dai6 sap6 jat1 jin4 gau3 jyun2 （gaan2 cing1 sap6 jat1 jyun2）jin4 zai3 dik1 sing1 hung1 - ji6 fo2 zin3 zoi6 sai1 bak1 mau5 baa2 coeng4 wun6 wun6 sing1 hung1，經過近10分鐘飛行後，該火箭完成主動段轉彎、拋罩/級間分離、試飛器釋放自主飛行、彈道大機動轉彎等動作，按預定彈道進入落區。ging1 gwo3 gan6 sap6 fan1 zung1 fei1 hang4 hau6，goi1 fo2 zin3 jyun4 sing4 zyu2 dung6 dyun6 zyun3 waan1、paau1 zaau3/kap1 gaan1 fan1 lei4、si3 fei1 hei3 sik1 fong3 zi6 zyu2 fei1 hang4、daan6 dou6 daai6 gei1 dung6 zyun3 waan1 dang2 dung6 zok3，on3 jyu6 ding6 daan6 dou6 zeon3 jap6 lok6 keoi1。此舉標誌著星空-2火箭飛行試驗圓滿成功，實現了“國內第一乘波體”的飛行壯舉。ci2 geoi2 biu1 zi3 zoek6 sing1 hung1 - ji6 fo2 zin3 fei1 hang4 si3 jim6 jyun4 mun5 sing4 gung1，sat6 jin6 liu5 “gwok3 noi6 dai6 jat1 sing4 bo1 tai2” dik1 fei1 hang4 zong3 geoi2。

以上文字節選自 2.6 粵語的直讀與訓讀、粵語的現代化