回覆列表
  • 1 # 個人的夜

    1到0分別讀作“腰,兩,三,四,五,六,拐,八,勾,動”。

    這種特殊的數字發音,起源於戰火紛飛的年代。

    革命軍隊裡計程車兵來自五湖四海,說起話來難免南腔北調。其中“2"的發音最為混亂。我們知道,很多南方士兵,把"2"讀成"ni",或類似的音。為了避免發音混亂,通訊兵就用普通話中的"兩"代替"er"的讀音。

    同樣的道理,南方人發後鼻音也有困難,所以"0"就不能讀做"ling"而讀成"洞"。其實,現在很多地方打麻將的時候,也喜歡把"餅"讀做"桶"或"洞"。還有,在很多方言裡"b""p"不分,"p"是爆破音,發聲清晰,於是"8"就讀成了"怕"。

    還有一個更重要的原因,就是漢語韻母的頻率。據研究發現,在漢語韻母中“i"的頻率最低,清晰度最差,跟"a"比,"i"的功率只是"a"的一半,差了至少3 分貝。大家知道,戰場上噪音很大,通訊兵如果發“i"對方可能聽不清楚。通訊不暢,在生活中尚且會造成許多麻煩,若發生在戰場上,可能要付出鮮血和生命的代價。

    於是大家想出一個好辦法,全面替換"i"音,因漢語裡"么"指小的意思,所以把"1"讀做"么","7、0"則根據其形狀重新認讀做"拐、洞"。其中最值得注意的是"7",由於其聲母"q"發音極不分明,改用"拐",子音"g"的爆發聲帶來了寶貴的清晰度。同理,"9"也就讀做"狗"了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 去賣衣服,怎麼跟顧客介紹?