起風了是漫畫大師宮崎駿執導的第11部動畫長片，根據他本人在《Model Graphix》中連載的同名人氣漫畫改編。從目前的預告片來看，這是講述二戰時期的一部作品，保持了他的一貫畫風，細膩而清新。 　　起風了主題曲航跡雲下載地址：（點選進入） 　　起風了主題曲歌詞：

ひこうき雲

航跡雲

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

歌： 松任谷由実

白い坂道が空まで続いていた

白色的坡道伸向天空

ゆらゆら陽炎があの子を包む

那個孩子被冉冉上升地陽焰包圍著

誰も気づかず

誰都沒有注意到

ただ一人あの子が昇ってゆく

他獨自一人登上坡道

何も恐れない

毫無畏懼

そして舞い上がる

縱身一躍

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入它的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲

高いあの窓であの子は死ぬ前も

高大的窗前 他臨走前

空を見ていたの

一直望著天

今は分からない

那時他還不明白

他の人には分からない

旁人也不明白

あまりにも若すぎたとただ思うだけ

只是覺得他還太年輕

けれど幸せ

卻也一定幸福過

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入它的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入他的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲

起風了主題曲歌詞：

ひこうき雲

航跡雲

作詞：松任谷由実

作曲：松任谷由実

歌： 松任谷由実

白い坂道が空まで続いていた

白色的坡道伸向天空

ゆらゆら陽炎があの子を包む

那個孩子被冉冉上升地陽焰包圍著

誰も気づかず

誰都沒有注意到

ただ一人あの子が昇ってゆく

他獨自一人登上坡道

何も恐れない

毫無畏懼

そして舞い上がる

縱身一躍

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入它的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲

高いあの窓であの子は死ぬ前も

高大的窗前 他臨走前

空を見ていたの

一直望著天

今は分からない

那時他還不明白

他の人には分からない

旁人也不明白

あまりにも若すぎたとただ思うだけ

只是覺得他還太年輕

けれど幸せ

卻也一定幸福過

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入它的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲

空に憧れて

他對天空無限憧憬

空を駆けてゆく

最終投入他的懷抱

あの子の命はひこうき雲

化作了一條航跡雲