「怨詩（一作古怨）」孟郊 試妾與君淚，兩處滴池水。看取芙蓉花，今年為誰死。 「傷哉行」孟郊 眾毒蔓貞松，一枝難久榮。豈知黃庭客，仙骨生不成。 春色舍芳蕙，秋風繞枯莖。彈琴不成曲，始覺知音傾。 館月改舊照，吊賓寫餘情。還舟空江上，波浪送銘旌。 「苦寒吟」孟郊 天寒色青蒼，北風叫枯桑。厚冰無裂文，短日有冷光。 敲石不得火，壯陰奪正陽。苦調竟何言，凍吟成此章。 「雜怨（一作古樂府雜怨）」孟郊 憶人莫至悲，至悲空自衰。寄人莫剪衣，剪衣未必歸。 朝為雙蒂花，莫為四散飛。花落還繞樹，遊子不顧期。 夭桃花清晨，遊女紅粉新。夭桃花薄暮，遊女紅粉故。 樹有百年花，人無一定顏。花送人老盡，人悲花自閒。 貧女鏡不明，寒花日少容。暗蛩有虛織，短線無長縫。 浪水不可照，狂夫不可從。浪水多散影，狂夫多異蹤。 持此一生薄，空成萬恨濃。 「古薄命妾」孟郊 不惜十指弦，為君千萬彈。常恐新聲至，坐使故聲殘。 棄置今日悲，即是昨日歡。將新變故易，持故為新難。 青山有蘼蕪，淚葉長不幹。空令後代人，採掇幽思攢。 「古離別（一作對景惜別）」孟郊 松山雲繚繞，萍路水分離。雲去有歸日，水分無合時。 春芳役雙眼，春色柔四支。楊柳織別愁，千條萬條絲。 「送遠吟」孟郊 河水昏復晨，河邊相送頻。離杯有淚飲，別柳無枝春。 一笑忽然斂，萬愁俄已新。東波與西日，不惜遠行人。 「灞上輕薄行」孟郊 長安無緩步，況值天景暮。相逢灞滻間，親戚不相顧。 自嘆方拙身，忽隨輕薄倫。常恐失所避，化為車轍塵。 此中生白髮，疾走亦未歇。 虞美人·蔣捷 少年聽雨歌樓上， 紅燭昏羅帳。 壯年聽雨客舟中， 江闊雲低斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下， 鬢已星星也。 悲歡離合總關情， 一任階前點滴到天明。 送別 李叔同 長亭外，古道旁，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲揚，夕陽山外山！天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒 憶秦娥 李清照 臨高閣， 亂山平野煙光薄。 煙光薄， 棲鴉歸後， 暮天聞角。 斷香殘香情懷惡， 西風催襯梧桐落。 梧桐落， 又還秋色， 又還寂寞。 聲聲慢 李清照 尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。 乍暖還寒時候，最難將息。 三杯兩盞淡酒，怎敵他、曉來風急。 雁過也，正傷心，卻是舊時相識。 滿地黃花堆積。憔翠損，如今有誰堪折？ 守著窗兒，獨自怎生得黑！ 梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。 這次第，怎一個愁字了得！ 春望 杜甫 國破山河在,城春草木深。 感時花濺淚,恨別鳥驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。 白頭搔更短,渾欲不勝簪。 蘇軾 　　十年生死兩茫茫，不思量， 自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 　　夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

1、別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。——唐·白居易《琵琶行》

譯文：像另有一種愁思幽恨暗暗滋生；此時悶悶無聲卻比有聲更動人。

2、淡極始知花更豔，愁多焉得玉無痕。——清·曹雪芹《薛寶釵詠白海棠》

譯文：白海棠一洗顏色，淡極更豔，如白玉一般的海棠憂愁多的怎麼沒有淚痕。

3、一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢消磨。——五代·李煜《破陣子·四十年來家國》

譯文：自從做了俘虜，心中憂思難解，已是憔悴消瘦，兩鬢斑白。

4、白髮三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裡，何處得秋霜。——唐·李白《秋浦歌》

譯文：白髮長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在我的頭上？

5、百囀無人能解，因風飛過薔薇。宋代·黃庭堅《清平樂·春歸何處》

譯文：然而黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。