1、幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石，不指南方不肯休。——宋代：文天祥《揚子江》
譯文：多少天，一直在北海隨風飄流，如今繞道渡過揚子江頭。我的心就像那指南針，不指著南方就不肯罷休。
2、不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。——清代：秋瑾《對酒》
譯文：毫不吝惜千金為了買一把寶刀，用珍貴的貂皮大衣去換酒喝也能引以為豪。滿腔熱血應該珍惜重視，讓它灑出去後還能化作碧血波濤。
3、辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——宋代：文天祥《過零丁洋》
譯文：我艱苦的生活經歷是從讀書做官開始的，以微薄的兵力與元軍苦戰了四年。大宋的江山像被風吹散的飄絮一樣支離破碎，我的身世像雨中被雨打的浮萍一樣時起時沉。
去年在惶恐灘頭述說自己的惶恐，而今在零丁洋裡嘆息自己的零丁。自古以來人活在世上哪能不死呢？我願留下這顆赤誠的心來光照史冊。
4、憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事，閱世空存後死身。落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。——宋代：樑棟《金陵三遷有感》
譯文：我就是城南那憔悴短小的李紳，多愁善感，烏紗帽上落滿黃塵。苦讀詩書，卻不明白平生所歷世事；閱盡世態，空留下未曾殉國之身。眼看著落日殘照下的江山，還是叫一壺酒吧；不見那西風蕭瑟中的天地，正要愁殺士人！任憑它蜂蝶為黃花老去而發愁，明月下的園林裡，自有一派小陽春。
5、十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹。——明代：戚繼光《望闕臺》
譯文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這裡，遙望著京城宮闕。我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。
6、死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。——南宋：陸游《示兒》
釋義：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了，但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老父親。
7、三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。——南宋：陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首其二》
譯文：迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
8、秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。——唐代：王昌齡《出塞》
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，不讓胡馬越過陰山。
9、千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。——宋代：于謙《石灰吟》
譯文：經過千錘萬鑿從深山裡開採出來的石頭，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的節操留在人世間。
10、僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。——南宋：陸游《十一月四日風雨大作》
譯文：
天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。窮居孤村，躺臥不起，不為自己的處境而感到哀傷，心中還想著替國家戍守邊疆。
夜深了，我躺在床上聽到那風雨聲，就夢見自己騎著披著盔甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。
1、幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石，不指南方不肯休。——宋代：文天祥《揚子江》
譯文：多少天，一直在北海隨風飄流，如今繞道渡過揚子江頭。我的心就像那指南針，不指著南方就不肯罷休。
2、不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。——清代：秋瑾《對酒》
譯文：毫不吝惜千金為了買一把寶刀，用珍貴的貂皮大衣去換酒喝也能引以為豪。滿腔熱血應該珍惜重視，讓它灑出去後還能化作碧血波濤。
3、辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——宋代：文天祥《過零丁洋》
譯文：我艱苦的生活經歷是從讀書做官開始的，以微薄的兵力與元軍苦戰了四年。大宋的江山像被風吹散的飄絮一樣支離破碎，我的身世像雨中被雨打的浮萍一樣時起時沉。
去年在惶恐灘頭述說自己的惶恐，而今在零丁洋裡嘆息自己的零丁。自古以來人活在世上哪能不死呢？我願留下這顆赤誠的心來光照史冊。
4、憔悴城南短李紳，多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事，閱世空存後死身。落日江山宜喚酒，西風天地正愁人。任他蜂蝶黃花老，明月園林是小春。——宋代：樑棟《金陵三遷有感》
譯文：我就是城南那憔悴短小的李紳，多愁善感，烏紗帽上落滿黃塵。苦讀詩書，卻不明白平生所歷世事；閱盡世態，空留下未曾殉國之身。眼看著落日殘照下的江山，還是叫一壺酒吧；不見那西風蕭瑟中的天地，正要愁殺士人！任憑它蜂蝶為黃花老去而發愁，明月下的園林裡，自有一派小陽春。
5、十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹。——明代：戚繼光《望闕臺》
譯文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這裡，遙望著京城宮闕。我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。
6、死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。——南宋：陸游《示兒》
釋義：我本來知道，當我死後，人間的一切就都和我無關了，但唯一使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統一。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那一天到來之時，你們舉行家祭，千萬別忘把這好訊息告訴你們的老父親。
7、三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。——南宋：陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首其二》
譯文：迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。
8、秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。——唐代：王昌齡《出塞》
譯文：依舊是秦時的明月漢時的邊關，征戰長久延續萬里征夫不回還。倘若龍城的飛將李廣而今健在，不讓胡馬越過陰山。
9、千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閒。粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。——宋代：于謙《石灰吟》
譯文：經過千錘萬鑿從深山裡開採出來的石頭，它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的節操留在人世間。
10、僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。——南宋：陸游《十一月四日風雨大作》
譯文：
天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。窮居孤村，躺臥不起，不為自己的處境而感到哀傷，心中還想著替國家戍守邊疆。
夜深了，我躺在床上聽到那風雨聲，就夢見自己騎著披著盔甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。