-
1 # 聲宏紫閣
-
2 # 山色歸讀
“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”這句話出自電影（和同名京劇）《林海雪原》中楊子榮孤身入匪巢、智剿威虎山時與黑道匪首的對話暗號，現擷取對話如下：
土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？（什麼人？到哪裡去？）
楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想孃家的人，孩子他舅舅來了。（找同行）
楊子榮：拜見三爺！
土匪：天王蓋地虎！（你好大的膽！敢來氣你的祖宗？）
楊子榮：寶塔鎮河妖！（要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。）
其中“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”這句對白幾乎無人不知、無人不曉，無數人大呼過癮，被幾代人口口相傳，知道現在綜藝節目、小品相聲中還經常引用。
嚴格推究，“天王蓋地虎”這句話來自中國傳統賭博方式之一“牌九”的規則術語，在該規則下“天王”牌大過“地虎”牌，自然是“天王”蓋“地虎”；“寶塔鎮河妖”來自四大名著之一的《水滸傳》裡在開場介紹晁蓋時說的關於他的故事：傳說山東鄆城縣東溪村的保正（類似村長的小官）晁蓋，鄰村西溪村鬧鬼，其村人就鑿了一個青石寶塔鎮在西溪村的溪邊，鬼就被趕到了東溪村，晁蓋大怒，就去西溪村獨自將青石寶塔奪了過來放在東溪村，因此人將他比擬作持寶塔的天神，自此有“托塔天王”的雅號。
中國傳統黑道上的很多行話就源於生活，“天王蓋地虎，寶塔鎮河妖”這句話作為黑道隱語在特定場合下的意義已經列示在上文對話後的括弧裡了。
-
3 # 二人組合1
出自曲波一九五七年出版的第一部長篇小說《林海雪原》。天王蓋地虎，寶塔鎮河妖，這些話來源山東民間的神話傳說，帶有很濃的迷信色彩，天王是指托塔天王李靖，寶塔是指李靖的法器。一九五五年曲波創業餘創作文學作品的時候得到了許多文學界的老師的幫助，為了把《林海雪源》奶頭山與威虎山的章節寫得更神秘和精釆，老師建議加入一些土匪象軍隊一樣對口令的情節，曲波同志就把他八歲在山東老家讀了五年私塾.時聽到的民間故事移植到東北文化中去，其實托塔天王李靖與他的法器的傳說是黃河流域文化，而不是東北民間文化。
-
4 # 坐看雨收雲散
天王蓋地虎，寶塔鎮河女天出自小說《林海雪原》楊子榮與座山雕的對中是地地道道的一句黑話，天王蓋地虎意思是你這麼大的膽子敢來氣你祖宗？寶塔鎮河妖意思是說那樣活就讓我掉山涯摔死，掉到水中淹死。是一句賭咒發誓的話。
還有人用調侃這句話，
天王蓋地虎，
小雞燉蘑菇。
寶塔鎮河妖，
蘑菇放辣椒，
河妖用大招，
二樓用大招，
莫愁不開懷，
二樓出人才。
回覆列表
天王蓋地虎，寶塔鎮河妖出自曲波的長篇小說《林海雪原》，這是一段土匪黑話。相對其他社會群體，土匪創造了極為豐富的暗語和隱語。它是特殊的語言系統，是土匪維持自身生存和發展而創造的。
《林海雪原》裡土匪與楊子榮對話如下：
土匪：蘑菇，你哪路？什麼價？就是問對方你是什麼人？到哪裡去？
楊子榮：哈！想啥來啥，想吃奶來了媽媽，想孃家的人，孩子他舅舅來了。意思是，找同行。拜見三爺！
土匪：天王蓋地虎！意即，你好大的膽！敢來氣你的祖宗？
楊子榮：寶塔鎮河妖！就是說，要是那樣，叫我從山上摔死，掉河裡淹死。
這些話是土匪內部使用的，為了避免一些不吉利的話語出現，土匪創造出替代詞彙。由於生活不穩定，整天打打殺殺，他們特別忌諱不吉利的詞語。四和死同音，土匪一般把四說成者，段與斷同音，所以說成兩截子。
即使日常用語，土匪也有黑話。兄弟是併肩子；洗澡說成麻划子或鬧海；嫖娼是下臊窯；吃飯說成上啃；喝茶是上水等等。這些黑話，在土匪相對封閉的圈子裡使用，不是身臨其中，根本不知道他們在說什麼。