1、意思上的區別

紀念：形容對人或物的一種留戀懷念的情緒。

記念：是指懷念、記掛。或者用來表示紀念的物品。

2、詞性

紀念：既可作動詞，也可作名詞。

記念：多用作動詞

“紀念”和“記念”都有透過記憶或文字等方式把事物保持或記錄下來的意義。比較而言，“紀念”用的場合要比“記念”多。並且當表示惦記、掛念之義時，用“記念”。

擴充套件資料

紀念

詞語解釋：

1、讀法：紀念 jì niàn。

【近義詞】懷念動詞〖commemorate；remember 〗深切懷念；思念不忘：～這一天，～某人；某物。

2、“紀念偉大的革命先行者孫中山先生！”——毛澤東《紀念孫中山先生》

3、“你看這些傢俱都是你以前頂喜歡的東西，多少年我總是留著，為著紀念你。”——曹禺《雷雨》第二幕後樓下為明末許定國刺高傑處，樓上不設棚板，以作後來紀念焉。——民國《河南通志·睢縣採訪稿·袁可立故宅》

4、“讓我們永遠紀念犧牲了的同志們！”——劉白羽《火光在前》第十章

5、〖mark；in honour of；in commemoration of〗用事物或行動對人或事表示懷念，如舉行紀念性慶祝活動：～教師節∣用實際行動～先烈。