《教我如何去小便》。

網易雲音樂 聽見好時光

《教我如何去小便》是香港動畫電影《麥兜菠蘿油王子》的插曲，對麥兜電影稍微熟悉的朋友們應該會知道，麥兜電影配樂的一大特色就是善於改編已有的歌曲，對其重新填詞，其中不乏名家名曲（如廣為人知的《仲有最靚噶豬腩肉》改編自莫扎特的《土耳其進行曲》、麥兜所在幼兒園的園歌《春田花花幼稚園園歌》改編自《國際歌》等，歌詞都十分有趣）。

而這首歌就改編自《我的心裡只有你沒有他》。

這下大家應該都很熟悉了吧？“我的心裡只有你沒有他，你要相信我的情意並不假”，旋律輕快撩人，廣為傳唱。

但是為什麼說麥兜這首改編歌就“悲傷”了呢？別急，我們來聽一聽這首歌。

前奏響起一個咬字不清的童音：“恰恰恰！”

“咬字不清的童音”也是麥兜電影配樂的一大特色，含混、懶音重的童音切合麥兜和小夥伴們“小朋友”的身份，又為歌曲增添幾分童趣。

爸爸帶我去食叉飯（叉燒飯）食滷味爸爸帶我去席爹席豬頭肉（吃茶吃豬頭肉）爸爸帶我去食餈飯然後帶我去食牛治（牛肉三文治）仲叫了兩個蛋撻爸爸帶我過大海食葡國雞爸爸帶我遠赴番禺食乳鴿

爸爸帶“我”到處吃好吃的（粵港地區美食地圖），這裡埋了個包袱。

爸爸與我看著海浪 與我一起對浪小便 爸爸突然對我話：

這裡是一個轉折：爸爸要跟我說什麼？

佢話唔系要系咁 不過就 不過就 不過就會總系咁 嗰啲嘢 過去就

他說不是非要這樣，但是，但是，但是總會這樣，那些事情，過去了就……

我個人特別喜歡這段，這段歌詞對人物刻畫尤為精妙，斷斷續續的語句一方面表現了爸爸的支支吾吾，既擔心兒子聽不懂，又怕真相傷害到他；一方面表現了兒子是真的聽不懂，只能聽進去一些非重點短語，卻對當時的凝重氣氛印象深刻（我們小時候都有這種經歷吧？）。

經己沒有個家嘢經己沒法不分開

已經沒有那個東西啦，已經沒辦法不分開啦。

兒子，我和你媽媽之間沒有愛了，已經到了不得不離開的時候。這就呼應了開頭“爸爸帶我到處去吃東西”的原因：爸爸要和媽媽離婚了。

以後全部靠自己

我以為這句話既是爸爸對兒子說的，又是爸爸對自己說的。

爸爸帶我去食拉麵食咖哩爸爸帶我去食叉瀨（叉燒瀨粉）食燉奶爸爸帶我去小便仲教我要怎樣小便以後靠自己拉鍊

點題，爸爸教我如何去小便。

佢話唔願變成咁不過就 不過就不過就會總系咁個啲野 過去就經已沒有個家嘢喇所以沒法不離開以後全部靠自己一個人小便

他說他也不想變成這樣子的，但是事情總是不遂人願（TVB苦情演員臉）

爸爸帶我去食叉飯食滷味爸爸帶我去吃茶吃豬頭肉爸爸帶我去小便仲教我要怎樣小便如何咪滴溼笪地（不要滴溼地板）

歌曲到這裡戛然而止，我們已經能聽懂這個故事：一對夫婦多年生活後感情不和決定離婚，兒子以後由媽媽撫養，疼愛兒子的爸爸只能在離開前儘量多地對兒子好，帶他到處吃好吃的，以補償以後在兒子成長中的缺席。

那時候爸爸的內心一定非常悲傷。因為他知道，儘管兒子此刻因為能出來玩興高采烈、甚至哼著歌，但等他長大了，想起那個和爸爸一起對著海浪小便的下午，想起爸爸凝重的表情，終於明白什麼是“沒有個家嘢”，什麼是“沒法不離開”，一定會“哇”的一聲哭出來。