當然了，童老師的嗓音天生太華麗瀟灑了，可惜奧頓西婭·普利多小姐不是劉廣寧，程曉樺很優秀，選她可能是想突出奧頓西婭·普利多小姐的堅強性格。

經常在想，童自榮、劉廣寧和邱嶽峰三個人搭班的話，會不會是上譯廠空前絕後的絕配之作！

還記得老電影《佐羅》嗎？是法國和義大利合拍的電影，由阿蘭·德隆主演。影片講述在十六世紀中葉，軍閥官僚盤據，民不聊生，蒙面的義俠佐羅（阿蘭·德龍飾）以神出鬼沒的姿態為剷除惡霸而努力的故事，1978年在中國大陸上映。

《佐羅》

阿蘭·德隆當時很火，但是人們很快發現了站在佐羅背後的人，配音演員童自榮，他那華麗的、獨具特色的聲音，完美地詮釋了俠客的形象，為佐羅增色不少，連演員本人也十分滿意，讓觀眾開始認識和記住童自榮這個名字。

童自榮1944年出生，兒時的他喜歡讀外國小說，愛看外國電影，對於電影中配音演員的聲音更是深深地迷戀。

1962年，童自榮在質疑和反對聲中，考取了上海戲劇學院表演系。1973年，進入上海電影譯製片廠，成為了一名配音演員。1973年至1977年，五年間童自榮共配音了10部作品，但所配人物都是跑龍套的小角色。

1978年，為美國科幻片《未來世界》裡的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角；同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音；1982年，為《少林寺》中的李連杰配音。還有《水晶鞋與玫瑰花》中的王子，日本影片《絕唱》中三浦友和扮演的少爺，接二連三的熱門影片中的俊美形象，使他成為年輕觀眾的偶像。

山口百惠和三浦友和生活照

1991年，為美國科幻片《機械戰警》第一部中墨菲戰警獻聲。1995年，為美國動作片《虎膽龍威3》中的西蒙配音；隨後，參與動畫電影《玩具總動員》的配音工作，為牛仔警長鬍迪配音。1999年，童自榮完成了最後兩部擔任主要角色的配音作品《婚禮歌手》和《心心戀曲》後逐漸淡出配音舞臺。

據童自榮老師自己回憶說：每次一接到角色，無論主要的、次要的，心裡只有角色，什麼其他的事都放在腦後了，家務就更不用說了。為了做好工作，時刻進入配戲狀態，騎車背臺詞、醞釀角色就曾被大卡車撞飛；中午怕嗓子充血，不吃午飯亦是家常便飯。由於童自榮老師注意保護嗓子，所以到現在他的嗓音一直顯得很年輕，很亮。

當他進入工作狀態的時候，他的夫人楊倩華又要操持一日三餐，又要服侍，輔導一兒一女兩個孩子，除此之外，她自己每天還要上班，上班的路還挺遠。他夫人以前是大小姐，一切都需從頭學起。兩次生孩子，童自榮怕影響工作，不好意思請假，於是病房裡唯有她夫人獨自一人面對頭頂上的天花板發呆……

但是楊倩華從不叫苦，她本來也想搞藝術的，但是沒有機會，她就把希望都寄託在童自榮身上，成了他最熱忱的觀眾和最忠實的影迷。

正因為夫人的大力支援，老一輩藝術家對工作精益求精的態度，使得童自榮老師的配音水平不斷進步，給觀眾留下深刻的印象。

《佐羅》中的蒙面俠盜和總督大人，一個剛毅果敢、豪情萬丈，一個養尊處優、怯懦無能，童自榮老師能同時處理好這兩個聲音；還有《茜茜公主》中那個可笑的少校，一副忠心耿耿、曲意逢迎、不夠聰明卻要時常抖個機靈兒的奴才嘴臉，被童自榮完美的嗓音刻劃得淋漓盡致。

《茜茜公主》

2004年從上海電影譯製廠退休後，童自榮老師主要為動畫角色配音。2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音。

對於一部外國影片來說，如果配音粗製濫造，當然不如看影片的原音，但是像童自榮老師這樣的藝術家精益求精配音的影片，看起來真是一種享受，配音天衣無縫，就像演員自己在說話一樣。

他的聲音陪伴了幾代人，太有特點了，給我們留下美好的回憶。