領銜主演：

吳樾 飾蔡水根

劉金山 飾白翻譯官

英壯 飾石青山

鮑大志 飾孫友福

高亮 飾楊保祿

顏冠英 飾賈貴

趙衛東 飾黑藤規三

聯合主演：

英達、英壯、熊偉、金昭、程六一、趙鐵人、陳松、李琦、郭德綱、于謙、大山、句號、陶紅、耿樂、楊立新、袁苑、申軍誼、王奎榮、潘長江、尹相傑

共出現客串明星20人：申軍宜、陶虹、句號、王奎榮、袁苑、李琦、趙毅、李建華、劉亞津、趙亮、李偉建、武賓、潘長江、梁天、郭德綱、于謙、那威、呂中、大山、丁霄漢。1、第一集初戰告捷，客串明星：申軍宜。故事簡介：八路軍為了開展冀中地區的地下工作，派蔡水根進入敵佔區的安邱縣城，建立地下交通站蒐集情報。鼎香樓的眾人面對這個初來乍到的少東家，總覺得有些彆扭。 2、第二集虎口脫險，客串明星：陶虹。故事簡介：一名負責情報的地下女同志扮男裝被安排住進了鼎香樓，麻煩也跟著住進來了。為了在偵緝隊眼皮下安全轉移，又為了避男女之嫌，鼎香樓三人掰扯了半夜。 3、第四集：尋槍，客串明星：句號。故事簡介：白翻譯的小舅子把野尻的金槍落在了鼎香樓，被楊保祿順手牽羊藏了起來，為了減少鼎香樓的麻煩和增加根據地的經費，水根暗渡陳倉，把槍悄悄的轉移出去了。 4、第五集：神機妙算，客串明星：王奎榮、袁苑。故事簡介：鬼子為掃蕩部隊提供的糧食被八路軍劫走了，為了保證第二批糧食能送到，鬼子和漢奸搜腸刮肚，終於黃金標想出了一個餿主意：請邯鄲的周半仙算命，野尻居然相信了。 5、第七、八集：一箭雙鵰，客串明星：李琦，故事簡介：黑藤被山賊禿三炮綁了，急得漢奸城裡城外到處搜。這個時候一封綁架信送到了鼎香樓，水根依照根據地指示，預備利用兩股勢力的矛盾消滅禿三炮。 6、第九集：藥到病除，客串明星：趙毅，故事簡介：根據地的給養遇到困難，急需的藥品沒有著落。這時保祿的親戚恰好帶來珍貴的藥品，還有給養來源。但是這位親戚的思想工作卻不大好做。 7、第十集：火眼金睛，客串明星：李建華，故事簡介：黑藤盯上了鼎香樓，派出了生面目的漢奸偽裝八路來試探水根等人，但這位實在太不爭氣，不但沒有找到任何證據，反被眾人呼來喝去累得跟三孫子一樣。 8、第十三、十四集：將計就計，客串明星：劉亞津，故事簡介：黑藤又有餿主意了，組織了一支特別行動隊，並請來專門“人才”來培訓。但是培訓內容讓這些敗類如芒在背。 9、第十五集：插翅難逃，客串明星：趙亮，故事簡介：一名攜帶八路軍重要情報的叛徒逃進了鼎香樓，為了這事關地下抗日同志生命的情報，武工隊和鬼子都在這叛徒身上下足了功夫。 10、第十六集：抗日英雄，客串明星：李偉建、武賓，故事簡介：黑藤為了找出安邱城內的地下人員，命令偵緝隊全部化裝外出查探訊息，但是這些壞事做盡的敗類到哪都如過街老鼠一眼被認出。 11、第十九、二十集：巧入敵陣，客串明星：潘長江、梁天、郭德綱、于謙、那威，故事簡介：一部分偽軍投降，黃金標的日子不好過，為了討好鬼子，就拉水根進入警備隊。為了更進一步探明敵人意圖，水根順水推舟成了一個“真正”的漢奸。 12、第二十一、二十二集：走向光明，客串明星：呂中。野尻在鼎香樓宴請神秘人物，為了弄清敵人意圖，石隊長在白翻譯身上開展工作，白翻譯儘管願意合作但仍然反覆無常，武工隊為他請來了意想不到的人。 13、第二十三、二十四集：從天而降，客串明星：大山。簡介：美軍飛機在安邱意外墜落，飛行員跳傘正好落在了鼎香樓，面對著黃髮藍眼大鼻子的國際友人，語言不通的鼎香樓三人犯了難，這中國版的“虎口脫險”能成功嗎？ 14、第二十五集：狗咬狗，客串明星：丁霄漢。簡介：黑藤為了找出在鼎香樓是交通站的證據，派出了一位“資深”特務化裝成八路軍來試探鼎香樓眾人，特務卻不開眼的盯上了傻傻的楊保祿。除惡務盡，水根巧妙的借野尻之手除掉了這個禍害。