一,釋義:“陌上花開”的字面意思是田間小路上的花兒開了。整句話是“陌上花開,可緩緩歸矣”,出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。二,含義有很多種:1,田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。2,小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來!3,這句話從作者(吳越王錢鏐)的立場上表現了一個丈夫對妻子深沉內斂的愛。4,路上的花兒開了,你可否慢慢歸來?三,來源:錢武肅王目不知書,然其寄夫人書雲:“陌上花開,可緩緩歸矣。”表達了丈夫對妻子深深的思念和無限的愛戀。這不是比喻,而是借代的修辭方法。借信中“陌上開花,可緩緩歸矣”這這句話,或直接用“陌上花開”四字使人聯想到錢鏐給妻子的信,從而替代一種對結髮妻子細膩入微的濃情蜜意。此語出自吳越王,便覺得意義非凡。倒不是說吳越王如何的英雄蓋世,而是一個君王對夫人居然如此深情,不免叫人感動。無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫?從古到今,最動人的總是一個情字。吳越王錢鏐若是薄情寡性之人,拋棄糟糠之妻,即便他建立千秋功業,依然會受人唾罵。從另一方面來說,對莊穆夫人的深情,也可以贏得百姓愛戴,對於他治理吳越還是有幫助的。當然,一個人對另一個人的深情,不可能是假裝的,即便是假裝的,也不能裝一輩子。只有真正的深情,方能說出“陌上花開,可緩緩歸矣”之語。到北宋熙寧年間,蘇東坡任杭州通判。英雄相惜,對錢鏐敬佩有加,曾書《表忠觀記》碑文,高度評價錢鏐之功績。蘇公喜歡走動,也常來臨安,聽到里人之歌后,頗有感觸,便寫下了三首《陌上花》詩,其引曰:"遊九仙山,聞裡中兒歌《陌上花》。父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:‘陌上花開,可緩緩歸矣。"吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然,而其詞鄙野,為易之雲。"三首詩云:(一)陌上花開蝴蝶飛,江山猶似昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。(二)陌上山花無數開,路人爭看翠輦來。若為留得堂堂在,且更從教緩緩歸。(三)生前富貴草頭露,身後風流陌上花。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。
一,釋義:“陌上花開”的字面意思是田間小路上的花兒開了。整句話是“陌上花開,可緩緩歸矣”,出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢回來,或者小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來。二,含義有很多種:1,田間阡陌上的花開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢地回來。2,小路上的花兒都開了,而我可以慢慢等你回來!3,這句話從作者(吳越王錢鏐)的立場上表現了一個丈夫對妻子深沉內斂的愛。4,路上的花兒開了,你可否慢慢歸來?三,來源:錢武肅王目不知書,然其寄夫人書雲:“陌上花開,可緩緩歸矣。”表達了丈夫對妻子深深的思念和無限的愛戀。這不是比喻,而是借代的修辭方法。借信中“陌上開花,可緩緩歸矣”這這句話,或直接用“陌上花開”四字使人聯想到錢鏐給妻子的信,從而替代一種對結髮妻子細膩入微的濃情蜜意。此語出自吳越王,便覺得意義非凡。倒不是說吳越王如何的英雄蓋世,而是一個君王對夫人居然如此深情,不免叫人感動。無情未必真豪傑,憐子如何不丈夫?從古到今,最動人的總是一個情字。吳越王錢鏐若是薄情寡性之人,拋棄糟糠之妻,即便他建立千秋功業,依然會受人唾罵。從另一方面來說,對莊穆夫人的深情,也可以贏得百姓愛戴,對於他治理吳越還是有幫助的。當然,一個人對另一個人的深情,不可能是假裝的,即便是假裝的,也不能裝一輩子。只有真正的深情,方能說出“陌上花開,可緩緩歸矣”之語。到北宋熙寧年間,蘇東坡任杭州通判。英雄相惜,對錢鏐敬佩有加,曾書《表忠觀記》碑文,高度評價錢鏐之功績。蘇公喜歡走動,也常來臨安,聽到里人之歌后,頗有感觸,便寫下了三首《陌上花》詩,其引曰:"遊九仙山,聞裡中兒歌《陌上花》。父老雲,吳越王妃每歲春必歸臨安,王以書遺妃曰:‘陌上花開,可緩緩歸矣。"吳人用其語為歌,含思宛轉,聽之悽然,而其詞鄙野,為易之雲。"三首詩云:(一)陌上花開蝴蝶飛,江山猶似昔人非。遺民幾度垂垂老,遊女長歌緩緩歸。(二)陌上山花無數開,路人爭看翠輦來。若為留得堂堂在,且更從教緩緩歸。(三)生前富貴草頭露,身後風流陌上花。已作遲遲君去魯,猶教緩緩妾還家。