當外國朋友生病時，事實上和華人看望病人所說的差不多，主要是關心病情、治療進展、所需幫助、精神鼓勵等。那麼如何用英文來說呢?一般性的寒暄會說：1. Are you all right?或Are you feeling better?問候你好些了嗎? 2. Let me know If you need anything. 表達幫助意願。3. I hope you"ll be all right. 或Best wishs for you.祝福健康好運之類的話。4.I don’t know what to say, but I care about you.拉進情感，表達在乎對方。如果真想付出真情和行動，就不用蜻蜓點水了，直接說：1. Do you want me to come over while you wait for test results?”表示實際行動可以有空過來幫忙和陪伴。2. I’m bringing dinner tomorrow evening. Do you want fish or chicken?表示可直接送食物到醫院。3. Can I take your kids for a play date? My kids are bored.解決病人牽掛照顧孩子的負擔。另外，別忘了使用鼓勵性的話：I really admire how you are handling this.或 I know it’s difficult.You are amazing.表示對病人面對疾病勇氣的敬佩。就先說這麼多吧，希望對題主有用。

Call me if you need any help. 如果需要任何幫助，電話我。I am here to support you in whatever way I can. 我會以任何可能的方式幫你的。I will be available at any moment. 在任何時候，我都有空。I can help you to see a doctor. 我能幫你去看醫生。I had that exact illness, and I was fine 3 days later. 我得過那種病，三天後就好了。

I am so sorry to hear that you are not feeling well those days. Have you seen the doctor? Have you taken your medicine? Are you feeling better now? I hope you get well soon.

In sickness, You"d better listen to your doctor"s advice and take your medicine on time. Drink a glass of warm water when you wake up in the morning. You"d better go for a walk if your condition permits. I think eating more fresh vegetables and fruits will help you to recover. If you need my care, please don"t hesitate to ask. you know, we are good friends and I will be happy to help.

Anyway, my dear friend, I really hope you"re getting better. We"ll have a date when you get well.

可以這樣說：

Are you feeling better now ?

諮詢對方是否好轉。

Is there anything i can do ?

提供幫助。

Why don"t you go home and take a rest ?

建議多休息。

差不多這幾句，可以用得很溜的哦~