【釋義】比喻一個人空有滿腹才華、本領，卻不能直接為己用，不得不借助他人力量，為他人服務。現多作為頌揚“甘為人梯”的精神，屬褒義。【出處】清·彭定求等《全唐詩》卷六百七十。唐朝的一位不大出名的詩人，名叫秦韜玉。但他寫的一首題為《貧女》的七言律詩，卻非常著名。全詩如下：蓬門未識翁羅香，擬託良媒益自傷。誰愛風流高格調。共憐時世儉梳妝。敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。詩的大意是：我這個生在窮人家的姑娘，從小就穿著粗布做的衣裳，因為家境清貧，我都長成大姑娘了，還沒人來替我說媒。如今，人們看重的只是衣著、打扮，有誰欣賞我的高尚情操呢？我有一雙靈巧的手，針錢活兒也在姊妹們之上。至於把眉毛畫得長長的，去討人家的喜歡，跟別人爭妍鬥麗，這種事情我是不願意乾的。你看我這樣的脾氣、性格，不隨和如今的世態人情，即使有良媒相托，不也是難擇佳婿嗎？唉！我自己的親事毫無指望，叫人心神不定，可是還要天天手按金線、銀線刺繡綢衣羅裙，不停地為人家縫製出嫁的衣裳啊。詩人的字裡行間表現出對現世的強烈不滿，因為出身的卑賤，導致待遇的不平等，卻毫無辦法。那些才智超群的寒士，終年為人家謀劃、獻策，得不到朝廷的賞識、重用，這是多麼叫人傷心啊！

這個詞的意思是原為感嘆貧女沒有錢置備嫁衣，卻 年年替別人縫嫁衣。現比喻自己辛苦勞動，卻是

在為別人忙碌。

這個成語出自唐?秦韜玉《貧女》詩。

晚唐有位詩人叫秦韜玉，他擅長寫七律詩，而 且每寫完一首詩，都會被當時的人所傳唱。其中

有一首《貧女》詩，就以它的末聯著名而流傳至今。

詩云：

蓬門未識綺羅香，擬託良媒益自傷。

誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

寫的是一個窮家女因心性很高，不肯迎合世 間的流俗而難以找到如意郎君的憂傷和哀怨。詩

的大意是：

“我生在底層貧民之家，原來連綾羅綢緞都不 認識，更談不上穿戴過。

父母想託人為我做媒，想

起來心裡更加難過。如今，人們只看重衣著、打扮 和家世，誰會把你心性高低當回事？像我這樣，縱 然有一手出色的女紅針線，卻沒有條件去修飾自 己。至於把眉毛畫得長長的去討人家喜歡，跟別

人爭妍鬥麗,也絕不是我所情願乾的事情。

如此 看來，我這樣不合當今世態人情的人，即使託到了 再好的媒人，不也是難以找到如意郎君嗎？唉！

我年齡一天天大了，終身大事卻至今還沒有著落， 心裡本來就煩悶、憂傷。可是還得天天穿針引線 刺繡綢衣羅裙，不停地為別人家的姑娘縫製出嫁 用的漂亮衣裳，真叫人心酸!”

成語“為人作嫁”，就是後人從該詩最末一句 縮減而來的。

它反映了當時一定背景下社會的不

平等，也寄託了詩人懷才不遇的心情。