花前月下 比翼雙飛 相濡以沫 舉案齊眉,相敬如賓 執子之手,與子偕老 朝朝暮暮 在天甘當比翼鳥 在地願作並蒂蓮 情深意長 心有靈犀 相儒以沫 天長地久,海枯石爛 浪漫“成語” 2000-5-31 10:01:58 來源：大眾生活 海誓山盟 這種承諾古已有之，而且前輩們要比我們說得文雅動聽：“上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”這令人蕩氣迴腸的句子，連不學無術的小燕子們都學會了，可見其影響之深。註解：這是最為深刻的愛情宣言，也是需要立誓雙方用心靈共同遵守的君子協定，即海知山知，你知我知。曲解：一旦發現自己愛錯了人，是否還要為當初鄭重許下的諾言苦苦守候呢？ 花前月下 “初婚三四個月，適冬之望日前後，窗外疏梅篩月影，依稀掩映；吾與汝並肩攜手，低低切切，何事不語？何情不訴？”此情此景，成了志士林覺民與愛人永訣時的最後記憶，比起才子佳人們的卿卿我我，他們的浪漫更顯悲壯。註解：鮮花、明月，是製造愛情浪漫氣氛的良好催化劑，這裡培育出的情感，美麗得足以閉月羞花。曲解：花有開謝，月有圓缺，良辰美景難再，如果不懂得珍惜，就只好與愛人千里共嬋娟了。愛屋及烏 本來擔心該死的烏鴉將屋頂的茅草銜去築巢，已經備好鳥槍嚴陣以待，後來聽說它是心上人的寵物，馬上轉變態度，拿出穀物餵養拉攏，不期說好話，但圖傳書信，以表心跡。由於烏鴉的面子，又發展成愛烏及巫、愛巫及汙等等。註解：此時的主人公滿懷“博愛”，目光憐愛悲憫，滿眼都是西施，他的世界最寬容。曲解：這種單一的縱向鏈式情感結構，有其脆弱性，一旦第一環鬆散，其他聯絡便不復存在，作鳥獸散。青梅竹馬 兒時在一起玩過家家，一起去幼兒園，又是小學、中學同學，而且雙方是異性。長大後兩個人回頭一想，原來我們這麼有緣，好浪漫啊！ 註解：青梅與竹馬這兩樣玩具，洋溢著浪漫的古典美，對於玩電動玩具長大的一代來說，是很難感受其真正內涵的，畢竟這是一種可遇不可求的珍貴宿緣。曲解：在鄰里間老死不相往來的今天，看來青梅竹馬的經歷只能從學校開始，不過，有早戀之嫌。白頭偕老 歌手趙詠華用甜美的嗓音傾訴：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老，老得哪也去不了，坐著搖椅慢慢聊。”這也是被胭脂扣挽住的如花與十二少的惟一願望，然而50年後青絲遇見白髮，產生的只有無盡的哀怨。註解：飄動的白髮證明浪漫不僅需要過程，還渴求結果，兩者合在一起，才更幸福。曲解：許多並不美滿的婚姻在不停地吵吵鬧鬧、摔摔打打中疲憊衰老，過程不浪漫，所以結果也不浪漫。一見鍾情 不問對方的年齡、學歷、職業、存款、住房、婚否，毫不猶豫地喜歡上人家。因為沒有其他複雜動機，毫無功利色彩，所以顯得純真可愛。註解：這種本領憑的是直覺，需要具有不凡的視覺穿透力，最好能一眼看清對方本質，最能體現現代人情感的高效率。曲解：一見鍾情是相互的才更有意義，否則，難免留下單相思的後遺症。比翼雙飛 在天願做比翼鳥，鴛鴦織就欲雙飛，這些都是令人羨慕的情形，在過去也就是男耕女織、夫唱婦隨或者婦唱夫隨，現在形式也是如此，只是內容有了更新，通常指比較酷的一對。註解：飛得高低不重要，強調的是一致性，動作整齊劃一，彼此配合天衣無縫。曲解：有福同享當然好，有難同當更重要，一旦暴風驟雨來臨，同林鳥就會有勞燕分飛的可能。三生三世 乍一看彷彿帶有迷信色彩，具輪迴轉世之嫌。用一生一世的時間去愛還嫌不夠，於是希望將廝守的期限延長兩倍，通常這麼說，生是……的人，死是……的鬼，更加增添了神話氣息。註解：浪漫色彩很濃重，只可意會言傳，不宜具體操作，過於認真將導致殉情的危險。曲解：三生三世往往出自三分鐘熱血，沒有經過深思熟慮，脫口而出，結果自然流於空泛，不但欺騙了自己，也白白糟踐了三生三世這個浪漫詞語。