“綜合徵”中的“徵”的讀第一聲zhēng。 “綜合徵”這個名詞具有兩項內涵:一、“綜合徵”不是一個獨立的疾病,而是一組“症候”。如非典流行時的“呼吸窘迫綜合徵”,就是多種疾病惡化時都可能發生的危重病情。二、每個“綜合徵”都有幾項基本特徵。如“獲得性免疫缺陷綜合徵(AIDS)”的命名就表明,罹患AIDS(艾滋)的全體病人都符合兩個基本條件:“獲得性”(不是遺傳性)和“免疫缺陷”,而個體病人可以表現為惡性腫瘤、肺炎、黴菌感染等多種多樣的具體疾病。 綜合徵和綜合症(zhèng)辨析: 在醫學上,“症”“徵”並列時,“症”是“症狀”,如頭痛、視物模糊、嘔吐等,是病人能感知的不適;“徵”是“體徵”,特指醫生檢查發現的異常變化,如眼底出血、心臟雜音、病理反射等。單用“症”字還有多種含義,如“疾病”(急症、併發症),“症候”(熱症、虛症),中醫學還把腹中結塊的病叫“症”(症zhēng),而“徵”字則用來表示“徵象”“徵候”“特徵”等,可見,“症”字不能充分反映“綜合徵”的內涵,而且歧義較多,容易被誤解為某種獨立的疾病。 “綜合徵”的“徵”除了有“現象、跡象”的意思外,還有“特徵”的意思,也就是說只有同時具備了“一群”或“一系列”的“特徵性表現”,才能把不同的“症候群”區分開來。 相反,凡是病因相對清楚,症狀、體徵又多相對集中於單一系統的疾病,一般便不宜再冠以“綜合”字樣,也不宜稱之為“徵”,而應直接命名為某某“症”。
“綜合徵”中的“徵”的讀第一聲zhēng。 “綜合徵”這個名詞具有兩項內涵:一、“綜合徵”不是一個獨立的疾病,而是一組“症候”。如非典流行時的“呼吸窘迫綜合徵”,就是多種疾病惡化時都可能發生的危重病情。二、每個“綜合徵”都有幾項基本特徵。如“獲得性免疫缺陷綜合徵(AIDS)”的命名就表明,罹患AIDS(艾滋)的全體病人都符合兩個基本條件:“獲得性”(不是遺傳性)和“免疫缺陷”,而個體病人可以表現為惡性腫瘤、肺炎、黴菌感染等多種多樣的具體疾病。 綜合徵和綜合症(zhèng)辨析: 在醫學上,“症”“徵”並列時,“症”是“症狀”,如頭痛、視物模糊、嘔吐等,是病人能感知的不適;“徵”是“體徵”,特指醫生檢查發現的異常變化,如眼底出血、心臟雜音、病理反射等。單用“症”字還有多種含義,如“疾病”(急症、併發症),“症候”(熱症、虛症),中醫學還把腹中結塊的病叫“症”(症zhēng),而“徵”字則用來表示“徵象”“徵候”“特徵”等,可見,“症”字不能充分反映“綜合徵”的內涵,而且歧義較多,容易被誤解為某種獨立的疾病。 “綜合徵”的“徵”除了有“現象、跡象”的意思外,還有“特徵”的意思,也就是說只有同時具備了“一群”或“一系列”的“特徵性表現”,才能把不同的“症候群”區分開來。 相反,凡是病因相對清楚,症狀、體徵又多相對集中於單一系統的疾病,一般便不宜再冠以“綜合”字樣,也不宜稱之為“徵”,而應直接命名為某某“症”。