1.salt of the earth.源自：《新約·馬太福音》第5章原文：你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫他再鹹呢。以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。含義：比喻社會的中堅力量，棟樑之才2.the spirit is willing but the flesh is weak源自：《新約·馬太福音》第26章原文：（耶穌對門徒說）：“總要儆醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。含義：心有餘而力不足，比喻力不從心3.eye for eye, tooth for tooth.源自：《舊約·出埃及記》第21章原文：若有別害，就要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，以烙還烙，以傷還傷，以打還打。含義：以其人之道，還治其人之身4.a drop in a bucket.源自：《舊約·以賽亞書》第40章原文：看哪，萬民都像水桶的一滴，又算如天平上的微塵。他舉起眾海島，好像極微之物。含義：滄海一粟，九牛一毛5.beating the air.源自：《新約·哥林多前書》第9章原文：所以我奔跑，不像無定向的。我鬥拳，不像打空氣的。含義：白費力氣6.having itching ears.源自：《新約·提摩太後書》第4章原文：因為時候要到，人必厭煩純正的道理。耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅。並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。含義：比喻喜歡聽新鮮的事情7.let us eat and drink, for tomorrow we shall die.源自：《舊約·以賽亞書》22章原文：當那日，主萬軍之耶和華叫人哭泣哀號，頭上光禿，身披麻布。誰知，人倒歡喜快樂，宰牛殺羊，吃肉喝酒，說：“我們吃喝罷，因為明天要死了。含義：人生苦短，及時行樂8.labor of love.源自：《新約·帖撒羅尼迦前書》1章原文：在神我們的父面前，不住的記念你們因信心所作的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。含義：不計報酬，自覺自願的工作9.thorn in the flesh源自：《新約·哥林多後書》原文：又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役，要攻擊我，免得我過於自高。含義：眼中釘，肉中刺10. cast the first stone源自：《新約·約翰福音》第7章原文：他們還是不住的問他，耶穌直起腰來，對他們說：“你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。含義：比喻首先發難或先發制人11.a beam in one’s eye源自：《新約·馬太福音》第7章原文：為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？你自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說，容我去掉你眼中的刺呢？含義：比喻自身存在的嚴重缺陷。12. cast pearl before swine源自：《新約·馬太福音》第7章原文：不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕他踐踏了珍珠，轉過來咬你們。含義：比喻把珍寶送給不識貨的人，明珠暗投。13. built the house upon the sand源自：《新約·馬太福音》第7章原文：凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上。含義：比喻基礎不牢固14. shake off the dust of your feet源自：《新約·馬太福音》10章原文：凡不接待你們，不聽你們的話的人，你們離開那家，或是那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。含義：比喻毅然離開，或完全脫離15. A Judas’ Kiss源自：《新約·馬太福音》26章原文：那賣耶穌的，給了他們一個暗號，說：“我與誰親嘴，誰就是他。你們可以拿住他。”猶大隨即到耶穌跟前說“請拉比安！”就與他親嘴。耶穌對他說：“朋友，你來要作的事，就作罷。”於是那些人上前，下手拿住耶穌。含義：比喻可恥的叛賣、變節行為，或者指一種口蜜腹劍的行為。
1.salt of the earth.源自：《新約·馬太福音》第5章原文：你們是世上的鹽。鹽若失了味，怎能叫他再鹹呢。以後無用，不過丟在外面，被人踐踏了。含義：比喻社會的中堅力量，棟樑之才2.the spirit is willing but the flesh is weak源自：《新約·馬太福音》第26章原文：（耶穌對門徒說）：“總要儆醒禱告，免得入了迷惑。你們心靈固然願意，肉體卻軟弱了。含義：心有餘而力不足，比喻力不從心3.eye for eye, tooth for tooth.源自：《舊約·出埃及記》第21章原文：若有別害，就要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，以烙還烙，以傷還傷，以打還打。含義：以其人之道，還治其人之身4.a drop in a bucket.源自：《舊約·以賽亞書》第40章原文：看哪，萬民都像水桶的一滴，又算如天平上的微塵。他舉起眾海島，好像極微之物。含義：滄海一粟，九牛一毛5.beating the air.源自：《新約·哥林多前書》第9章原文：所以我奔跑，不像無定向的。我鬥拳，不像打空氣的。含義：白費力氣6.having itching ears.源自：《新約·提摩太後書》第4章原文：因為時候要到，人必厭煩純正的道理。耳朵發癢，就隨從自己的情慾，增添好些師傅。並且掩耳不聽真道，偏向荒渺的言語。含義：比喻喜歡聽新鮮的事情7.let us eat and drink, for tomorrow we shall die.源自：《舊約·以賽亞書》22章原文：當那日，主萬軍之耶和華叫人哭泣哀號，頭上光禿，身披麻布。誰知，人倒歡喜快樂，宰牛殺羊，吃肉喝酒，說：“我們吃喝罷，因為明天要死了。含義：人生苦短，及時行樂8.labor of love.源自：《新約·帖撒羅尼迦前書》1章原文：在神我們的父面前，不住的記念你們因信心所作的工夫，因愛心所受的勞苦，因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。含義：不計報酬，自覺自願的工作9.thorn in the flesh源自：《新約·哥林多後書》原文：又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役，要攻擊我，免得我過於自高。含義：眼中釘，肉中刺10. cast the first stone源自：《新約·約翰福音》第7章原文：他們還是不住的問他，耶穌直起腰來，對他們說：“你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。含義：比喻首先發難或先發制人11.a beam in one’s eye源自：《新約·馬太福音》第7章原文：為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有梁木呢？你自己眼中有梁木，怎能對你弟兄說，容我去掉你眼中的刺呢？含義：比喻自身存在的嚴重缺陷。12. cast pearl before swine源自：《新約·馬太福音》第7章原文：不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕他踐踏了珍珠，轉過來咬你們。含義：比喻把珍寶送給不識貨的人，明珠暗投。13. built the house upon the sand源自：《新約·馬太福音》第7章原文：凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上。含義：比喻基礎不牢固14. shake off the dust of your feet源自：《新約·馬太福音》10章原文：凡不接待你們，不聽你們的話的人，你們離開那家，或是那城的時候，就把腳上的塵土跺下去。含義：比喻毅然離開，或完全脫離15. A Judas’ Kiss源自：《新約·馬太福音》26章原文：那賣耶穌的，給了他們一個暗號，說：“我與誰親嘴，誰就是他。你們可以拿住他。”猶大隨即到耶穌跟前說“請拉比安！”就與他親嘴。耶穌對他說：“朋友，你來要作的事，就作罷。”於是那些人上前，下手拿住耶穌。含義：比喻可恥的叛賣、變節行為，或者指一種口蜜腹劍的行為。